总共有三名宇航员登上此船，包括 女宇航员王亚平。
唐亚平，一九六二年生，现居贵州贵阳。出版的诗集有《月亮的表情》等。
Tang Yaping, born in 1962, now living in Guizhou, has published her selected poems as Moon's Expression.
2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。
On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science less on taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping.
澳大利亚前锋亚当克瓦斯尼克在距离比赛结束还有11分钟的时候再次为谢菲联追平比分。
Blades ensured a share of the spoils when Australian Adam Kwasnik equalised 11 minutes from time.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
熊伟平强调“这项交易绝不会导致对澳大利亚自然资源的控制”。
Xiong emphasized that "the transaction will in no way lead to any control of the natural resources of Australia."
1981年4月12日，哥伦比亚号航天飞机从肯尼迪航天中心发射升空，此次旅行指挥长约翰·杨和罗伯特·克里平将绕地球轨道运行37次。
Lift off! Columbia launches from the Kennedy Space Center on April 12, 1981, and orbits the Earth 37 times with commander John Young and pilot Robert crippen.
中国女曲在刚刚结束的一场比赛中靠小将李红侠的2个进球，以2：2战平澳大利亚队，凭借2个净胜球的优势排名A组第二，历史上第二次闯入奥运会女曲比赛四强。
The sixth-ranked China squeezed their way into the semifinals of the Olympic women's hockey tournament when they drew 2-2 with three-time Olympic titlists Australia here on Monday.
18日，中国女子曲棍球队2-2平澳大利亚队，顺利晋级四强。
China took a 2-2 draw with Australia to get the last semifinal spot in the Olympic women's hockey Monday.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
最后，约书亚。金没有参加门兴2 - 2战平勒沃库森的比赛。
Finally, Joshua King was not involved in Borussia Monchengladbach's 2-2 draw with Bayer Leverkusen.
氯氮平，自从1993年在澳大利亚上市以来，一直作为一种有效的抗。
Clozapine, marketed in Australia since 1993, is an effective antipsychotic for the management of treatment-resistant schizophrenia.
现在，拜亚，库托，鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了，被里卡多，卡瓦略，德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
乌迪内斯的亚昆塔和平齐将缺阵同米兰的联赛。亚昆塔脚上有伤，平齐则是由于膝关节肿胀。
Vincenzo Iaquinta and Giampiero Pinzi will not play at Milan due to injury. Iaquinta has a foot problem while Pinzi is suffering with a swollen knee.
切尔西主教练穆里尼奥正在关注里斯本竞技边锋蒂亚戈·平托。
Chelsea boss Jose Mourinho is keeping tabs on Sporting Lisbon winger Tiago Pinto.
墨西哥顽强地扳平了比分，而尼日利亚在最后时刻错失了一粒点球，两队最终战成2 - 2平。
Mexico battled back to earn a 2-2 draw, despite Nigeria missing a penalty in the last minute.
王平：在亚奥理事会会徽上就有这句格言。
Wang Ping: This is also in the emblem of the Asian Olympic Committee.
亚洲大酒店运营总监董智平，推荐每年的武汉红榜月饼：亚酒御月。
Operating Officer Dong Zhiping of Asia Hotel recommended the Asia Hotel royal moon cake which on annual red list of Wuhan.
李宝平博士为马来亚大学中国研究中心的高级研究员。
Dr. Lee Poh Ping is a Senior Research Fellow in the Institute of China Studies, University of Malaya.
证实用亚椭圆形毛坯制得的盒形件在有效高度，口部平齐度等方面优于其它形状的毛料。
Results show that boxes drawn with para-elliptical blanks are superior to those drawn with other blanks.
“恭喜以赛亚贡献了一场伟大的表演，”沃克在给《波士顿环球报》的短信中说道，“从未想过会有另外一名凯尔特人追平我的记录。”
"Congrats Isaiah on a great performance, " Walker said in a text message to the Globe. "Never thought it would be another Celtic to get my record. "
但是对于阿森纳这是一个完全不同的故事，他们和比利亚雷尔打平，以及曼联他们被波尔图逼平。
But it's a very different story for Arsenal, who drew in Villarreal, and Manchester United, who were held by Porto.
但是对于阿森纳这是一个完全不同的故事，他们和比利亚雷尔打平，以及曼联他们被波尔图逼平。
But it's a very different story for Arsenal, who drew in Villarreal, and Manchester United, who were held by Porto.
应用推荐