天文学界正在做出让步，改变了其对莫纳克亚山的使用。
The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
它将会放置在夏威夷莫纳克亚山的顶点。
一共有多少条元素龙统治和操纵着亚山年夜陆？
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
人类是要来这里采矿致富的所以才把它们叫做哈利路亚山。
相比之下，恶魔入侵亚山世界目前不过是一件小事而已。
The fact that Demons are now invading all of Ashan is of little importance…
冒纳罗亚山和基拉韦厄火山是世界上最大的两个活火山。
Mauna Loa and Kilauea are two of the world's largest active volcano.
欢迎来到张家界看“阿凡达哈利路亚山，探索潘朵拉现实世界。”
'Welcome to Zhangjiajie to see 'Avatar's Hallelujah Mountains' and discover the real world of Pandora.'
娜迦们尊重这些灵体，就像其他亚山世界的水中生活的高贵生物一样。
The Nagas respect this spirit as the most noble creature to swim the waters of Ashan.
另一方面，在莫纳罗亚山测量二氧化碳的一大问题似乎在于这是一座活火山。
On the other hand, there would seem to be a major problem with measuring carbon dioxide at Mauna Loa: the mountain is an active volcano.
后者使用夏威夷莫纳克亚山山顶的红外电子望远镜，收集到了表明撞击的证据。
Using Nasa's infrared telescope facility at the summit of Mauna Kea, Hawaii, they gathered evidence indicating an impact.
当亚伯拉罕一步一步走近摩利亚山时，你能想像他的心随著步伐砰然在跳吗？
Can you imagine the pounding of Abraham's heart with each step he takes toward Moriah?
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
如今影迷纷涌去看这座柱形山，这座山已被官方正式更名为“阿凡达哈利路亚山”。
Now as film fans flock to see the column, the column has had its named officially changed to 'Avatar Hallelujah Mountain'.
即使在莫纳克亚山，凯克也必须克服地球大气层的折射，这是地面望远镜最大的敌人。
Even on Mauna Kea, Keck has to deal with the distortion caused by Earth's gaseous atmosphere, which is the greatest enemy to ground-based telescopes.
这个中等密度住宅区在新西兰惠灵顿中部，位于维多利亚山564平方米的小地块上。
A medium density housing development on a small 564 sq. m Mount Victoria site in central Wellington, New Zealand.
在神话时代结束之时，水之龙莎拉萨和她的兄弟姐妹们一起，离开了亚山的物质世界。
At the end of the Mythic Age, Shalassa, Dragon of Water, left the material realm of Ashan as did her brothers and sisters.
美国航空航天局的火星探险号飞船在古谢夫陨石坑的哥伦比亚山探测到富含碳酸盐的石头。
Nasa's Mars Exploration Rover Spirit detected the carbonate-rich rocks in the Columbia Hills of Gusev Crater.
我知道了。它一定是在太平洋下。它的名字叫莫纳罗亚山，是位于夏威夷岛南部中心位置的活火山。
I got it. It must be at the bottom of Pacific Ocean. Its name is Mauna Loa which is an active volcano on south central Hawaii Island.
血月之蚀证实了盲者兄弟会的预言，如今，谢尔戈的恶魔们侵入了尚未准备好迎击敌人的亚山世界。
The Blood Moon eclipse has confirmed the prophecy of the Blind Brothers and now Demons of Sheogh have invaded the unprepared lands of Ahan.
夏威夷的莫纳罗亚山气象观测站提供了从1958年至今为期时间最长的大气二氧化碳水平的连续记录。
The longest continuous record of atmospheric carbon dioxide levels (1958-present) comes from Mauna Loa Observatory in Hawaii.
神秘的声音仍然萦绕在他耳边，但是他心中开始怀疑这些话语真的是出于公国甚至是亚山世界的利益么。
The mysterious voices still plague his mind, but he is no longer certain that they have the best interests of the Duchy, or even of Ashan, in mind.
一旦亚莎被她的双胞胎兄弟，混乱之龙鄂加斯所遮蔽，在亚山的溶岩核心里绑住鄂加斯的铁索会被危险的解开。
Should Asha be obscured by her twin brother Urgash, the primal dragon of Chaos, the chains that bind him at Ashan's molten core would be dangerously loosened.
七城联盟的法师们最早提出了龙骑士这个名字，用来描述那些发现了自己的内心之龙并发誓守护亚山世界的人。
The Wizards of the Seven Cities write that dragon Knights earn their title the day they have discovered their inner-dragon and pledge their lives to the protection of Ashan.
现如今，只有那些次级龙在亚山世界显现，作为龙神的化身，它们仅仅显露出了自身真实尺度和荣光的一小部分。
These days, only the lesser dragons walk in Ashan. Avatars of the Dragon Gods, they are a pale reflection of their true magnitude and glory.
现如今，只有那些次级龙在亚山世界显现，作为龙神的化身，它们仅仅显露出了自身真实尺度和荣光的一小部分。
These days, only the lesser dragons walk in Ashan. Avatars of the Dragon Gods, they are a pale reflection of their true magnitude and glory.
应用推荐