亚力克试图抓住我的衬衫，但失败了。
亚力克斯：你这是什么话？我们排练了整整一个礼拜呢！
Alex: What are you talking about? We've worked on that all week.
这部由马克·罗曼尼克导演，亚力克斯·加兰编剧的影片将于星期三有限公映。
Directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland, the film opens in limited release on Wednesday.
亚力克斯在一个葡萄酒吧里被一个大个子打了一顿，因为他招惹那人的女朋友。
Alex got nailed in a pub by a big guy because he was caught checking out the guy's girlfriend.
亚力克斯的女友对他的态度非常恶劣，但是他一点都不在乎，因为他被爱情冲昏了头脑。
Alex's girlfriend walks all over him, but he doesn't car because he has been blinded by love!
亚力克回家吃晚饭，发现甜点是一个果子冻卷。“我不吃那个，妈妈，”他说，“它五岁了！”
Alec went home for dinner and found they were having a jelly roll for dessert. 'I'm not eating that, Mum,' he said, 'It's five years old!'
你可以去问问读了这篇博客的我朋友亚力克斯，他会告诉你我那时沮丧到每天在他的别墅里打篮球。
Literally. Ask my friend Alex who reads this blog and he will tell you I was down at his house playing basketball everyday.
在那几年之后，我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅，还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
一家叫亚力克(aggreko)英国公司已经签订了合同，建发电厂为埃塞俄比亚电网提供30MW的电力。
A British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
这一研究的共同作者亚力克斯。冈瑟说，这些发现充分地证明，在生态系统的层次上作物之间的交流是存在的。
"These findings show tangible proof that plant-to-plant communication occurs on the ecosystem level," says Alex Guenther, a co-author of the study.
目的：观察具有抗氧化作用的亚力克对一次性灌服和连续灌服乙醇所致实验动物空间辨别和记忆获得障碍的预防作用。
AIM: To observe the preventive effects of ALEC injection, which has the anti-oxidation, on the spatial discrimination and memory disorders induced by once or successive perfusion of ethanol.
如果那长长候选名单不是让你收听的最好理由，那么主持者史蒂夫·马丁和亚力克鲍德温承诺今晚将不仅仅是娱乐而是彻底的乐趣。
And if that long lineup isn't enough reason to tune in, hosts Steve Martin and Alec Baldwin promise to make the evening more than just merely entertaining but possibly downright fun.
火车头托马斯的故事在英格兰受到了人们的热烈追捧。1984年，火车头托马斯的形象被搬进了电视荧幕。林格•斯塔尔，亚力克•鲍尔温和乔治•卡琳共同了担任该动画的配音。
The Thomas books would become hugely popular in England — and in 1984, Thomas landed his own TV series, which has been narrated by Ringo Starr, Alec Baldwin and George Carlin.
火车头托马斯的故事在英格兰受到了人们的热烈追捧。1984年，火车头托马斯的形象被搬进了电视荧幕。林格•斯塔尔，亚力克•鲍尔温和乔治•卡琳共同了担任该动画的配音。
The Thomas books would become hugely popular in England — and in 1984, Thomas landed his own TV series, which has been narrated by Ringo Starr, Alec Baldwin and George Carlin.
应用推荐