为美国亚利桑那州参议员考察成都教育做陪同翻译；
Interpreting for Arizona state senator Gabrille and her delegation in their tour in Chengdu;
亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩开玩笑说，选举失败后，自己睡觉像个婴儿。
John Mccain, Arizona Senator, joking that he's been "sleeping like a baby" since he lost the presidential election.
共和党方面，亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩战胜了前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼，取得决定性胜利。
In the Republican race, Arizona Senator John McCain won a decisive victory over former Massachusetts Governor Mitt Romney.
在南卡聚焦于经济大战中，作为一名亚利桑那州参议员的麦凯恩，击败作为一名前阿肯色州州长的麦克哈克比。
McCain, an Arizona senator , bested Mike Huckabee , a former Arkansas governor , in a South Carolina fight that focused on the economy.
但倡导SB1070的亚利桑那州参议员罗塞尔·皮尔斯(Russell Pearce)也同样是摩门教徒。因此人们大概能猜到摩门教会至今都不对这件事表明自己道德立场的原因了。
The Arizona state senator who sponsored SB1070, Russell Pearce, is also Mormon, which has led to speculation that this is why the Mormon Church has not yet expressed a moral opinion on the matter.
如果这位来自亚利桑那州的参议员只不过是一个布什的克隆体，这一切倒无碍大局。
This might not matter so much if the senator from Arizona were a mere Bush clone.
但同样出现在《与媒体见面》上的亚利桑那州共和党参议员乔恩·凯尔则表示，这次军事演习比以往任何一次都更为重要。
But those exercises are more important now than ever, according to Republican Senator John Kyl of Arizona, who also appeared on Meet the Press.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, d.c..
麦凯恩是来自亚利桑那州的参议员，过去当过海军飞行员。 他对宾州的选民说，他们面临著一个重要的抉择。
McCain, a former Navy pilot and senator from Arizona, told voters in Scranton, Pennsylvania, they have a choice.
亚利桑那州的共和党联邦参议员在福克斯星期日新闻(《Fox News Sunday》)节目中作上述表示。
Republican Senator Jon Kyl of Arizona spoke on the Fox News Sunday television program.
这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。
The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.
在共和党的竞选中。亚利桑那州联邦参议员麦凯恩在马里兰、维吉尼亚两州以及首都华盛顿，获得明显的胜利，巩固了他争取共和党提名的优势。
In the Republican presidential race, Senator John McCain of Arizona solidified his grip on the party nomination with convincing victories in Maryland, Virginia, and Washington, D. c.
来自亚利桑那州的麦凯恩参议员在星期四的晚宴上开玩笑说，他是听了奥巴马最坚定的支持者把奥巴马尊称为“要来的那一位”之后，才提出“那一位”的说法的。
The Arizona senator joked on Thursday that he came up with the phrase after hearing that some of Obama's most ardent supporters referred to him reverently as the one.
亚利桑那州的参议员克里斯丁·西拿马没有支持该提议，因为他认为没有一个能决定一个人是否遵循医嘱的系统。
Arizona's senator Kyrsten Sinema has not backed the plans, saying that there isn't a system to decide whether someone is or isn't following medical advice.
来自亚利桑那州的麦凯恩参议员在星期四的晚宴上开玩笑说，他是听了奥巴马最坚定的支持者把奥巴马尊称为“要来的那一位”之后，才提出“那一位”的说法的。
The Arizona senator joked on Thursday that he came up with the phrase after hearing that some of Obama's most ardent supporters referred to him reverently as "the one."
来自亚利桑那州的麦凯恩参议员在星期四的晚宴上开玩笑说，他是听了奥巴马最坚定的支持者把奥巴马尊称为“要来的那一位”之后，才提出“那一位”的说法的。
The Arizona senator joked on Thursday that he came up with the phrase after hearing that some of Obama's most ardent supporters referred to him reverently as "the one."
应用推荐