每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
最初的井都较浅，天然气和水混合在了一起。水在冬天会结冰，导致无法输送天然气。
The first Wells were shallow and the gas was mixed with water, which would freeze in the winter, making distribution impossible.
吸水剖面是分析剩余油工作一项重要的基础资料，但实际不可能对每口井都测吸水剖面。
Absorption section is a important basic information to analyze remaining oil, but in fact it is impossible to test absorption section for every well.
这个可怜的女人都快走不动路了，但现在她还是得得把这桶水从井里拖回家去。
The poor woman can hardly drag herself along, and she must now drag the pail home from the fountain.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
研究结论是，参数研究在所有生产规划或调整井定位的过程都非常重要。
We concluded that for any production program or adjusting the Wells location, the parameter study is very important.
大家都住在类似的房子里，大家都吃同一个产地的粮食和蔬菜，喝着同一口井里的水，历经同样的风雨。
We all like to live in the house, we eat the same food production and vegetables, and drinking well water, has the same wind and rain.
地层破裂压力(梯度)是确定地层压力检测的一个重要组成部分，对钻井、完井和压裂等施工都相当重要。
One of the important parts of formation pressure detection is to determine formation fracture pressure, which is important for drilling, well completion and fracturing.
藤井先生说：“当我们一起用力砸扁戒指时，我想‘哦，总算结束了’。 那一刻我感觉心灵和灵魂都获得了新生。
When we smashed the ring together, I felt like'Oh, this is the end of it, really'and my heart and soul felt renewed.
无论垂直井还是水平井系统，采收率都随流度比的增加而减少。
For both vertical and horizontal well systems, oil recovery decreases with increasing mobility ratio.
长久以来都流传着关于爱丁堡城堡闹鬼的故事，其中就有“女巫井”。
The Edinburgh Castle has a long haunting past, one of which involves the Witches Well.
井的测试结果与储层分析都证明前新生代地层有良好的储集性能。
Core test and reservoir analysis show that there exists certain good reservoir in the Pre Cenozoic stratum.
由于地层流体不能进入井筒，过平衡钻井时要确定油气层一般都通过岩屑录井、气测录井、岩心分析、荧光等来实现。
Because the formation fluid can not seep in well bore, people find out reservoir usually by cuttings logging, gasometry logging, core analysis, fluorescence etc.
孙耀威歌声同酒井法子都几夹，但酒井用普通话演绎歌曲就令人更有惊喜。
The singing of Eric and Noriko Sakai is tuneful. Noriko Sakai's singing in Mandarin is also amazing.
井柏然的经纪人告诉《南都娱乐周刊》的记者，两人是在春节期间好上的，双方都希望能够低调地携手走下去。
Jing's agency told Southern Metropolis Entertainment that the pair fell in love during the Spring Festival, and they hope to keep their relationship low-key.
当“井”字梁结构外露，特别是梁的高度与宽度都较大时，对消防喷头的布置带来很大影响。
When the grillage beam structure is exposed outside, especially when the height and width of the beam are relatively large, the spray head layout will be greatly influenced.
他请来所有的邻居帮忙，他们都带着铁锹，开始往井里铲土。
He invited all his neighbours to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well.
厚实的砖砌井栏这儿那儿都坍塌了，零星的砖石跌落在野草和荆棘之间。
The massive brickwork had fallen away here and there, and loose fragments of masonry lay buried amidst weeds and briers.
水平井钻井、砾石充填及冲砂等作业都涉及到固液两相流动的固体颗粒起动问题。
Incipient motion of solid grain in solid-liquid two \ | phase flow is often concerned in many petroleum technologies, such as horizontal drilling, gravel-packing and sand washing.
水电站建筑物调压井体型庞大，荷载及边界条件都较为复杂，同时埋于岩体中属于地下结构范畴。
Surge Tank is a key part of hydropower station, and has huge volume and complicate load and boundary condition, which is embedded in the rock mass, so it belongs to underground structure.
该井两次不稳定试井解释模型都选用复合模型，并通过评价说明该井有很好的前景。
The composite model is used for the two unstable well testing interpretation models of this well.
想要在井场以更少的人管理更多井，则无论是从组织上，还是从人的因素上都提出了许多的挑战。
The push to manage more wells with fewer people at the wellsite presents numerous challenges from organizational and human factors perspectives.
RDF泥饼是颗粒的主要来源，因此在砾石充填井中为了建立和保证井的最佳产能和吸水能力，通常都需要除掉RDF泥饼。
Since RDF filter-cakes are a primary source of particulates, their removal usually is necessary to establish and maintain optimum well productivity or injectivity in gravel-packed wells.
本文实现的录井导向油藏剖面图已经经过项目组内部和专业石油钻探公司的测试，对所有算法和油藏建模都进行了正确性的验证。
This implementation of reservoir profile has already tested by project team and professional oil drilling company, all algorithms and reservoir model have been carried out correctness.
故事本身只是个童话，但实际上，在城堡的峭壁上确实有一口深井，人们都称它为“爱情之井”。
The story is just a fairy tale, but truth is that there is a deep well in the castle cliff. Nobody calls her by other name than "Well of love".
故事本身只是个童话，但实际上，在城堡的峭壁上确实有一口深井，人们都称它为“爱情之井”。
The story is just a fairy tale, but truth is that there is a deep well in the castle cliff. Nobody calls her by other name than "Well of love".
应用推荐