水沸腾五分钟便可得到净化。
子宫开始每隔五分钟收缩一次。
离演出开始还有五分钟,剧场里已座无虚席。
他大约是五点钟到的。
她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。
A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.
五分钟后开始登船。
五分钟后,他们加入糖和牛奶。
三、四、五分钟过去了,然后波特开始动弹,呻吟起来。
Three—four—five minutes passed, and then Potter began to stir and moan.
五分钟前我到家时,发现我的车发动不起来。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
五分钟后,玛丽和狄肯在他们的花园里了。
不到五分钟,康第一家就在街上逃命了。
Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.
研究表明,要准确判断一个人是否善于交际,我们至少需要一分钟,最好是五分钟。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
这时她已经学会了自己穿衣服,五分钟就穿好了衣服。
She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
五分钟后,他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
她在包里翻了五分钟后,借走了我的钢笔,因为她忘记带了。
After 5 minutes of digging through her purse, she borrows my pen because she's forgotten hers.
他五分钟前打电话给我,说他在回家中途去剪个头发。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
不到五分钟,他就穿好了衣服,下了楼,感到浑身酸痛,昏昏欲睡。
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了!它五分钟内就充满了空气。
No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
回到家里,我很快就放弃了,听了这种呻吟五分钟后,就把电话递给了他。
Back at home, I'd soon give up and hand the phone over to him after five minutes of listening to this kind of moaning.
我们预计将在五分钟内离开福克斯通,前往布洛涅大约需要两个小时。
We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.
在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗?
Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
有了适量的睡眠,你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
那么,在地板上放五秒钟这个时间,是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗?
So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
五分钟后,我们将培根或面包放在表面5秒、30秒或60秒,然后检测转移到食物上的细菌数量。
Five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds, and then measured the number of bacteria transferred to the food.
他们报告说,细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上,但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
如果你打算真正的攀岩,你需要一些设备,我们知道一个很不错的攀岩用品商店,从这里步行只需要五分钟。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
罗斯蒙德说,低年级的标准是每天30分钟,四、五、六年级的标准是每天1小时。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
一个很好的建议是挑一些人,看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象:你要么对他们不感兴趣,要么对他们感到恐惧。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
应用推荐