五运六气学说有着坚实的天文学基础。
The doctrine of "Five evolutive phases and six climatic factors" has a solid foundation of astronomy.
对五运内容进行了介绍，探讨五运在妇科临床的指导意义。
This paper presents the clinical significance of five element evolutions in gynecology.
中医的五运六气是一门“司岁备物”的应用科学，以其准确的“司岁”统领着全球变化科学和保护医学、灾难医学。
It commands the global variation science; protection medical science and disaster medical science by its precise "follow the gasification of nature Yin and Yang".
结果发现急性脑梗塞发病具有显著的运气节律（大运、五运及六气节律），并与《黄帝内经》运气七篇内容基本吻合。
The material showed that rhythm of occurrence of cerebral infarction is conformed with the theory of five elements motion and six kinds of natural factors in《The Yellow Emperors Internal Classic》.
五年前，美国国土安全部调查了一起运自泰国的可疑货物案件，发现了一块史前的骨骼化石。
Five years ago, the United States Department of Homeland Security investigated what it considered a suspicious shipment from Thailand and found instead a prehistoric bone.
纷争在连续发生——大多是在近期，密歇根州试图关闭运水的河道，防止鲤鱼进入五大湖。
The squabbling continues-most recently, Michigan tried to close the diversion to keep invading carp from reaching the lakes.
步骤五：在金运切割软件设置切割图形、切割功率及速度等参数。
Step five: set the cutting graphics, cutting power, speed and other parameters in Golden Laser cutting software.
那么请让你的丈夫在星期五上午10点左右坐在走廊口等我和我的父亲来送运这只条船，我们还要在船上为他准备一份生日餐食。
Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o 'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat.
利用整体、动态、综合的含油气盆地分析方法和油气运移的倒汇水模式，天然气自生成后至今主要运移聚集在五个有利区带；
Five prospective gas plays are outlined by means of a method of integral, dynamic and comprehensive basin analysis and synthesis prediction of oil and gas pool formation.
基于运-8的KJ200携带五名飞行组员和一个大约十二人的任务（AWACS）组员。
The Y8 based KJ200 carries a flight crew of five and a mission (AWACS) crew of about a dozen.
本文以我院研制成的盆地综合模拟系统BASIMS为例，着重介绍地史、热史、生烃史、排烃史和运移聚集史这五大模型的最新方法以及油气资源综合评价技术。
Taking the RIPED's BASIMS as a sample, this paper emphasizes the new methods for the five models of the histories mentioned above and the integrated evaluation technique.
第五节展现川籍主要代表人物在剧运中的杰出贡献，不作全面描述。
The fifth part shows the outstanding contribution made by the main representatives in Sichuan drama campaign.
上周五，国家环境部长们一致同意永久性停运在日本核危机后暂时关闭的7座早年修建的核电站。
On Friday, state environment ministers agreed that the seven older nuclear power plants that were taken out of service after the Japanese disaster should remain shut down.
预期在五月三日运交我方的货物至今未到。
The consignment scheduled for arrival here on 3rd May still has not reached us.
轮胎，钢板，轮毂…这个庞然大物的零件、外壳不计其数，完全运过来需雇五辆卡车。
Countless tires, steel plates, and hubs, it takes five trucks to transport the jumbo's components to the site.
通过田间试验研究，探索了装配GP—81喷头的运五型飞机喷洒2，4—D丁酯乳油稀释液的雾滴漂移状况，建立了有关数学模型。
The drift of droplets in spraying diluted 2,4-D butyl ester emulsion by Yun-5 aircraft mounted the GP-81 nozzle has been studied, and a mathematical model has also been set up in this paper.
应用结果表明，与投运前五年平均值相比，供水成本节约了20%，漏损率从原来的28%降到8%。
The application results indicated that the water supply cost was saved 20%, leakage rate was reduced from 28% to 8% comparing with average values of the 5 years before the operation.
最早提出以看话头悟道的是黄檗希运，之后有五祖法演再次倡导。
The first advocate of Kanhua Dhyana is Xiyun in Mountain Huangbo, as well as Fayan in Mountain Wuzu later.
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
If the price is on cif basis plus two percent of commission, it shall be read: cifc2.
文章结合临床提出从化湿运脾、疏肝运脾、活血运脾、祛痰运脾、温肾运脾五法治疗糖尿病及其并发症。
In this article it proposed that in clinic we could apply the five methods in terms of dissipating dampness, dispersing the depressed liver-energy, promoting blood flow, eliminati…
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
星期四星期五，不会出现很明显的浪漫与创意，但是因为前三天的运程会一直影响本周，你仍然会快乐的好像在云上走。
Thursday and Friday aren't explicitly romantic and creative, but the effects of Monday through Wednesday last long into the week. You're still walking on air.
夫太极拳者，呼吸二五之中气，手运八法之灵技，脚踩五行之妙方。
What's is Taiji Quan ?Taiji Quan breath center Qi , hand use 8 method , step 5 direction .
夫太极拳者，呼吸二五之中气，手运八法之灵技，脚踩五行之妙方。
What's is Taiji Quan ?Taiji Quan breath center Qi , hand use 8 method , step 5 direction .
应用推荐