这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
我去过一百多个国家，并用五种语言写过书。
I have been to over one hundred different countries and written books in five different languages.
她会讲五种语言！
聪颖的孩子，青少年掌握了五种语言，而是艺术才华。
Congying child, teens had to master five languages, but rather artistic talent.
本文讨论了这五种语言策略在跨文化商务谈判中的实际应用。
The thesis discusses the practical application of these five general language strategies in intercultural business negotiations.
但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。
Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.
她很有修养，会说五种语言，对艺术和音乐感兴趣。我要去和她谈谈。
She has culture. She speaks five languages, is interested in art, and music. I am going to go talk to her.
在莎莉文老师的帮助下，凭着超人的毅力，不但学会了说话，还学会了五种语言文字！
In Sally, the help of the teacher, with superman perseverance, not only learn to talk, but also learn to five language!
通过帆哥的课，我邂逅《爱的五种语言》，我也开始阅读《爱的五种语言》，并且学以致用！
Through the sail classes I met the love of five languages, I began to read the love of five languages, and knowledge!
达瓦现年25岁，母亲是比利时人。他在苏格兰赫瑞瓦特大学获得商务管理学位，会说五种语言。
Dawa, now 25, has a Belgian mother, a degree in business management from Heriot-Watt university in Scotland and he speaks five languages.
就职业而言，他是一名整形外科医生，曾经被授予运动医学博士学位，他能讲荷兰语、法语、英语、德语和西班牙语五种语言。
By profession, he is an orthopaedic surgeon. he was granted a doctor degree in sports medicine. he can speaks Dutch, French, English, German, Spanish.
有些应用支持五种语言，包括上周刚刚发布的Guard ' sUp，如果某人离开某一特定区域周边，使用者就会收到通知。
Some apps are in five languages. This includes apps like Guard's Up, released last week, allowing the user to know when a person has left the perimeter of an area.
TransPerfect翻译公司44岁的合伙人之一LizElting表示“五种语言有被涉及到”而这家翻译公司也被选中进行此项工作。
"Five languages were involved," says Liz Elting, 44, one of the owners of TransPerfect, the translation company chosen for the job.
GaryChapman在他的书《爱的五种语言》一书中说，并非每个人的的情感需求都能以相同的方式得到满足的，所以学习说出符合对方自身的“爱的语言”很重要。
In his book, the Five Languages of love, Gary Chapman explains that not everyone's emotional needs are met in the same way, and that it's important to learn to speak others' love language.
欧洲期货交易所在欧洲五个国家经营交易所，这种经营方式同样显现了一种通用语言的重要性。
Euronext, which operates exchanges in five European countries, also illustrates the importance of a common language.
想象下，此幕以五、六种语言在上百个城市中上演。
Picture this happening in a hundred cities, in a half-dozen languages.
他的第五部小说《挪威的森林》发行于1987年，第一年就卖了350多万册，已被译为40种语言，译本几乎和原著一样畅销。
His fifth novel, "Norwegian Wood", sold more than 3.5 million copies in its first year in 1987 and has been translated into 40 languages, in which it sells almost as well.
纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地，其中很多语种濒临灭绝。
The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.
第五部小说《挪威的森林》发行第一年就卖了350万册，他的作品被译为40种语言，和原著一样畅销。
His fifth novel, Norwegian Wood, sold more than 3.5m copies in its first year and his work has been translated into 40 languages, in which he sells almost as well.
这是因为，如果一种语言只有八个辅音、五个元音，如夏威夷语，那么就会有大量的同音异义词。
This is because if you only have eight consonants and five vowels, as Hawaiian does, you're going to get lots of homophones.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
年6月索引中的前十种语言中有五个是动态语言。
Five of the top ten languages in the June 2007 index are dynamic languages.
Chapman相信有五种主要的方式来表达和接受爱：通过礼物、触摸、行动、语言和时间。
Chapman believes that there are five main ways in which we all give and receive love: through gifts, touch, actions, words and time.
我们发现五种不同的道歉语言(GaryChapman博士)。
We discovered five distinct languages of apology "(Dr Gary Chapman)."
加里·查普曼把它们称为“五种爱的语言”，它们对于人际关系是至关重要的。这些语言十分简单，这五种不同的语言是：珍惜、肯定的语句、礼物、服务、肢体接触。
Gary Chapman calls them the "five languages of Love", and while these are indeed important to your personal relationship, these languages simply put, the five different languages are.
加里·查普曼把它们称为“五种爱的语言”，它们对于人际关系是至关重要的。这些语言十分简单，这五种不同的语言是：珍惜、肯定的语句、礼物、服务、肢体接触。
Gary Chapman calls them the "five languages of Love", and while these are indeed important to your personal relationship, these languages simply put, the five different languages are.
应用推荐