五月一日我将拜访李先生，大约一星期之后我再来拜访。
I shall call on Mr Li on May 1st and shall call again about a week later.
世博会什么时候开始？世博会2010年五月一日开始。
兹确认已收到你方五月一日询盘，要求我方报100吨水泥。
We confirm having received your enquiry of May 1 asking us to offer 100 tons of cement.
规划方案已完成，二0一0年九月动工，二0一二年五月一日开街。
Planning program has finished, the project will be start in sep. 2010, and open street in May. 2012
最终战胜了雄鹿的人会在五月一日五朔节狂欢的时刻扮演雄鹿王的角色。
The man who got the better of the stags would take on the role of the stag Lord for the Beltane revels on May Day.
美国人不像欧洲人每年在五月一日庆祝劳动节，他们选择在9月的第一个星期一来庆祝。
UNLIKE Europeans, Americans do not celebrate May Day. Their Labor Day falls instead on the first Monday in September.
五月一日下午五点左右，我到了盖茨·黑德府门房，上府宅之前我先进去瞧瞧。
I reached the lodge at Gateshead about five o 'clock in the afternoon of the first of May: I stepped in there before going up to the hall.
五月一日我将拜访他，大约一星期之后我再来拜访。指五月一日起一星期之后。
I shall call on him on May LST and shall call again about a week later.
世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
大家都知道这庄严的博览会将来临。这个博览会将于五月一日、十月三十。有184天去世界博览会。
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
其歌词是：“美哉自由，世界明星，拼吾热血，为他牺牲，要把强权制度一切扫除净，记取五月一日之良辰。”
Its lyrics is: the beautiful freedom, the star of world, puts together me red-blooded, sacrifice for him, want to sweep away the force system everything clean, remember the beautiful day of May first.
五月是一年里的第五个月。劳动节，或五一国际劳动节在五月一日。人们载歌载舞庆祝五一国际劳动节。母亲节也在五月。
May is the fifth month of the year. Labour Day, or May Day, is on May 1st. People sing and dance.
临时规范措施将于五月一日起开始生效，这使得昨日的不少报道都声称“中国将在五月一日启动其新的纳斯达克式证券市场。”
The Interim Regulating Measures, which are set to take effect starting on May 1, led to reports yesterday that said, "China's Nasdaq-style second board will open on May 1."
如果你很早就被你的首选学校录取，你必须撤销你的其他申请。 通常，学校会要求在五月一日之前支付占位费，占位费不退还。
If your child is accepted by the first-choice college early, all other applications must be withdrawn.
2004年五月一日，捷克使馆和斯洛伐克使馆举行了升旗仪式，标志着十个新成员国正式加入欧盟，随后在使馆院内举行了花园宴会。
To celebrate the accession of 10 new member states into the European Union family, the Czech and Slovak embassies played May Day host to an official flag raising ceremony and afternoon garden party.
上海世博会，继去年夏天中国成功举办夏季奥运会及残奥会后的又一国际盛事，将于2010年五月一日至十月三十一日这一区间内举行。
The expo, China's next global party after last summer's Beijing Olympics and Paralympics, runs from May 1 to Oct 31, 2010.
特此通知你方，我方已于五月一日将合同xxx号项下的20件机器人产品装日新丸号（Nisshin Maru），预计5月4日离开此地开往上海。
We hereby inform you that we have shipped the 20 robots under order No. xxx on board s. s. Nisshin Maru on May 1st, scheduled to leave here on May 4th.
以色列人出了埃及地后四十年，五月初一日，祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山，就死在那里。
At the Lord 's command Aaron the priest went up Mount Hor, where he died on the first day of the fifth month of the fortieth year after the Israelites came out of Egypt.
正月初一日，他从巴比伦起程。因他神施恩的手帮助他，五月初一日就到了耶路撒冷。
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
应用推荐