五星级的酒店，五星级的休闲。
这个五星级的酒店楼梯以优美的曲线上升。
The stairs in the Five-Star hotel ascend in a graceful curve.
科里昂家族正为我们主办一个五星级的宴会。
The Corleone clan are hosting a five-star feast tonight for us.
指南上说它是五星级的，真的称得上‘特等座'。
Yes, it says here that it's a five star, what actually qualifies in this guide as a ‘superseat'.
让顾客在四星级酒店，享受到五星级的个性化服务。
Although stay in a four-star hotel, enjoy five-star personalized service.
五星级的更加宽敞，还为残障人士设置了特殊马桶。
The five-star public toilets will be more spacious and there will be special facilities prepared for the disabled.
随时保持区域卫生的干净、整洁，拥有五星级的标准。
To maintain the fivestar level of cleanliness, tidiness and Spa services are required.
这家五星级的芝加哥酒店是世界上最喜欢的名人和挑剔的旅客。
This five-star Chicago hotel is a favorite for celebrities and discerning travelers all over the world.
这家五星级的沙巴酒店还提供了一个颓废的温泉和美味的餐饮。
This five-star Kota Kinabalu hotel also offers a decadent spa and delicious on-site dining.
我们一直承诺为客户供应专业及物超所值的享用和五星级的效劳！
We have been committed to providing customers professional and value for money to enjoy and five star service!
每一位客人都会有一种优雅和五星级的服务，包括对细节的关注。
Each guest will enjoy a sense of elegance and five-star services, including a true attention to detail.
梅里克商业狗食实际上是保存在一些战略排序最低五星级的动物。
Merrick commercial dog food is actually saved at a minimum some sort of five-star strategy to the animal.
这家五星级的奥兰多酒店是离大型主题公园走路几分钟就到的酒店。
This five-star Orlando hotel is minutes from the area's major theme parks but a world away from the action.
这家五星级的瓜达拉哈拉酒店提供正宗的天，看到整个物业的本地工匠。
This five-star Guadalajara hotel offers authentic decor, seen throughout the property by pieces by local craftsmen.
坐落在太平洋海岸，亨特利圣塔莫妮卡海滩是一个五星级的圣莫·尼卡酒店。
Set right on the Pacific Coast, Huntley Santa Monica Beach is a five-star Santa Monica hotel.
这家五星级的亚松森酒店还为商务旅行者和团体提供了充足的会议和活动空间。
This five-star Asuncion hotel also offers ample meeting and event space for business travelers and groups.
巴黎有从小酒馆和咖啡馆到五星级的餐厅等美食机构都记载在米其林公司出版的旅游杂志上。
Eating establishments in Paris range from bistros and cafes to five star restaurants that are featured in the Michelin Guidebook.
至少它们品位不错——它们流连的土地很多都拥有五星级的服务和与之匹配的气氛。
They have good taste at least -many of their stomping grounds come with five-star service and an atmosphere to match.
多年来这些食谱经过我妈妈不断的精进与改良，很多菜色都已具有五星级的水准。
Over the years my mother has refined these recipes as a professional chef and restauranteur . ?
将提供五星级的卖场，营业场所装修将参照B区酒店，保持格调与标准上的高水平。
It will provide five-star market places. The decoration of the business area will be done with reference to the Hotel in Area B to keep a high level in style and standard.
此外，还有许多私营禁猎区，提供五星级的住宿和个性化的服务相媲美世界上任何手段。
In addition, there are many private game reserves providing five-star accommodation and personalized service rivaling any resort in the world.
在相应领域的厨房里，对烹饪员工的监督工作要到位，并时刻使之保持五星级的操作水准。
The supervision of culinary associates within the designated kitchen operation as assigned, ensuring a five star product is achieved at all times.
是说，她对他像对朋友一样，给他五星级的支持、理解、以及那种我们通常下意识给予女性朋友们的放松。
She treats him like a friend, giving him the same five-star support, understanding, and (yes) slack we automatically extend to our girlfriends.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Grand Park Hotel is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
当然不能指望男人每次都能策划五星级的约会，但同时要知道浪漫约会不能在达到顶峰后立马结束。
While no man should always be expected to plan five-star dates, at the same time, the romance shouldn't just completely fall off a cliff at once.
富丽堂皇的酒店提供豪华的住宿相当于俄罗斯宫廷奢华的床单，五星级的设施，和大理石的重音浴。
Petersburg, Russia. The magnificent hotel provides luxurious accommodations comparable to a Russian palace with lavish linens, five-star amenities, and marble-accented baths.
我们的终点是五星级的Corinthia宾馆，这里的大堂是一个排列着天鹅绒沙发的新古典主义大厅。
Our destination was the five-star Corinthia Hotel, its lobby a neoclassical cavern lined with velvet couches.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
五星级的设施和服务理念，殷勤有礼的款待，合肥索菲特明珠国际大酒店是您在合肥商务、休闲之首选。
The Primer and Luxury hotel, Sofitel Grand Park Hefei is an oasis of gracious hospitality, providing a heaven to its guests, completed by distinguished service make it the first choice in Hefei.
应用推荐