银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
社会学家凯瑟琳·艾丁用了五年时间实地调查费城近郊。
The sociologist Kathryn Edin spent five years talking with low-income mothers in the inner suburbs of Philadelphia.
她花了五年时间才学会如何欣赏立体派的绘画。
It took her fives years to know how to appreciate cubic paintings.
在成为一名太空人前，他花了五年时间来训练。
但现在没有，因为你放弃了五年时间后，就一直跟我在一起了。
But not now because you've given up those five years and you've been in my life ever since.
但现在没有，因为你放弃了五年时间后，就一直跟我在一起了。
But not now, because you've given up those five years and you've been in my life ever since.
拉尼娜和厄尔尼诺现象每三到五年时间就会发生一次。
La Ni? As and El Ni? OS happen about every three to five years.
拉尼娜和厄尔尼诺现象每三到五年时间就会发生一次。
La Nina and El Ninos happen about every three to five years.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
计算机业界已经历了五年时间试图定义因特网在全球经济中所扮演的角色。
Industry has spent the last five years trying to define the role the Internet would play in the global economy.
该报告中称，大部分海归至少需要五年时间才能收回留学成本。
According to the report, it takes most overseas returnees at least five years to earn back their study abroad costs.
结果我在大学差不多读了八百多本书，用了五年时间（掌声）。
The results of my university almost read part of the book, with five years of time ( applause).
这项调整自身来说，将会解决在未来五年时间解决掉75%的赤字问题。
This change, by itself, would solve about 75 percent of the deficit problem over the next five years.
“你用接下来的五年时间埋怨她，因为她在冒险活动上从来都没用，”我弟弟指出。
"And you spent the next five years bitching about her because she was never useful on adventures," my brother points out.
他回答道：她早就不再知道他是何人了，她不认得他已经有五年时间了。
He replied that she no longer knew who he was, that she had not recognized him in five years now.
可霍雨浩今年已经十一岁，足足用了五年时间，他的魂力才堪堪达到十级。
But Huo Yuhao is already eleven years old this year, for five years, his soul force just may mayreach level ten.
这意味着，你需要用五年时间，才能赚回在一年中因价格下跌损失的利息。
Meaning it could take you five years to earn back in interest what you lose in price over a year.
世界银行说，日本这次地震和海啸的灾后重建大概需要五年时间，耗资2350亿美元。
The World Bank said this week that earthquake and tsunami reconstruction could cost Japan up to $235 billion and take up to five years.
卢克·杰拉姆(Luke Jerram)花费了五年时间致力于他的半透明玻璃雕刻。
Luke Jerram spent five years working on his translucent glass sculptures.
许多人会问为什么微软之前会有那样雄心壮志的时间表：即花费五年时间推出Vista。
Many are asking why Microsoft has a chance of completing the operating system on such an ambitious schedule given the five years it took to get out Vista.
“这绝非易事，”他说，“我花费了五年时间，许多个不眠之夜，才建立起现在的读者群。”
“It's not easy,” he says. Building his audience has “taken me five years, and a lot of sleepless nights.”
为了结束其核计划，英国、德国和法国三个盟国花费五年时间与伊朗举行对话，但丝毫没有成功。
Three Allies - Britain, Germany, and France - have spent five years talking to Iran about ending its nuclear program, only to fail.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
癌症学家们不会亲口说出那个词，但是她据他的意思知道自己是痊愈了：五年时间完全康复就是彻底的好消息了。
Oncologists are sparing with the word, but she has his permission to count herself as cured: five years in total remission is as good as good news gets.
研究中，科学家们用五年时间分析计算了166个距离地球80光年(470兆英里)以内的类日恒星。
For their research, scientists spent five years studying 166 Sun-like stars within 80 light year - or 470 trillion miles - of Earth.
我觉得如果人们能在20岁左右的时候，拿出五年时间去决定自己今后想要做什么，那可能会更快乐一些。
I think we'd all be a lot better off if we could take off five years in our 20s to decide what we want to do for the rest of our lives.
应用推荐