五四前后的外国文学翻译早就引起了学术界的关注，著书立卷者颇多。
Literature translation around the May 4th Movement has long attracted the attention of the domestic academia.
男性对女性进行自由爱情启蒙，是五四前后爱情小说中一种带有普遍性的现象。
Men once enlightened women to choose their spouse freely, which was a common topic talked in the love stories after the May 4th Movement.
五四前后留学归来的作家群体对中国现代文学的重要贡献之一，是其对现代文学的规范性建设的促动和推进。
There are a group of writers who have the background of studying abroad, whose contribution to the Chinese contemporary literature is to motivate and promote its standard constructions.
从五四前后到30年代，实用主义在中国风行一时，为社会所广泛接受，并且充当了改造社会的理论工具和现实方法。
From May Fourth to 1930's, pragmatism, which was accepted as theoretical tool and practical means for social revolution, was the most popular philosophy in modern China.
第一次变化发生在“五四”前后的二十多年间，其结果是完成了中国戏剧从古典时期向现代时期的过渡。
The first change took place during the twenty years before and after "May 4 Movement", thus completing the transition for the Chinese theatre and drama from the classic to the modern time.
日记体小说是“五四”时期出现的一种新的小说样式，并在“五四”前后形成一股创作热潮。
Novels of diary body was a kind of new novel designs, appeared in the period of May Fourth Movement, and formed a whiff of upsurge of creation before and after the May Fourth Movement.
日记体小说是“五四”时期出现的一种新的小说样式，并在“五四”前后形成一股创作热潮。
Novels of diary body was a kind of new novel designs, appeared in the period of May Fourth Movement, and formed a whiff of upsurge of creation before and after the May Fourth Movement.
应用推荐