我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
那就是五十年后你要变成的样子：我知道你现在还不是这样。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
活祭的麻烦在于它会自己从祭坛上爬走，因此你可能要一天降服五十次。
The problem with a living sacrifice is that it can crawl off the altar, so you may have to surrender your life fifty times a day.
方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。
And this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
毕竟随着全球变暖的发生，20世纪前五十年飓风发生次数的比我们这五十年来要多。
After all, we had more hurricanes in the first half of the 20th century than in the last 50 years, as global warming was taking place.
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
五十年前我们相识相知，那时候，我们就知道，我们会幸福的。不过，没想到会这么幸福，比梦想的要幸福。
We knew we'd be happy when we met more than five decades ago, but the reality is better than our dreams.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
五十多岁的罗伯特突然脱口说道：“假如你们的女儿要跟一个扎着马尾，硬要做饭的人结婚，你们会说什么？”
During the evening Robert, a man in his 50s, suddenly blurted out, "What would you say if your daughter planned to marry someone who has a ponytail and insisted on doing the cooking?"
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动，据报导有些人被他们的老板命令要参加。
At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
晚上不上班时范诺登至少要设法在衣袋里放上五十法郎，可是这仍挡不住他一遇到可能有钱的主儿便开口要钱。
On his night off Van Norden generally manages to have at least fifty francs in his pocket, a circumstance which does not prevent him from making a touch whenever he encounters a prospect.
出27：18院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
Exo 27:18 The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.
院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
人要会计数，假如会，五十岁的人，就不会娶二十岁的姑娘。
One has to be able to count, if only so that at fifty one doesn't marry a girl of twenty.
那园丁脸皮真厚，一个钟头居然要五十块钱。
That gardener is a cool customer. He 's asking 50 dollars an hour.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it — fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
我要跟你赛五十米游泳。
五十公里远的路程，要怎麽打发时间呢？他会看报纸，来了解最新的讯息。
How does the boy pass the 50-kilometer commute? He reads newspapers to catch up on the latest developments.
也许我们要再花个五十年一百年才能重现辉煌，但是这点时间在5000年时间面前算什么呢？
Maybe we need another one or half century to be strong as we used to be, but how does a century look like when comaring with 5000 long history?
但是人们要怎么能在电影院里听到呢？虽然立体音响自从上世纪五十年代就已问世，但是大部分的电影院播放的主要都是单声道，远远不如家庭声音质量。
But how would people hear it in theaters? Stereophonic sound had been around since the 50s, but most movie houses were mainly monaural, far below home audio quality.
没有哪种方法是通吃的，事实上大部分方法都是五十步笑百步，所以还是要博取各家所长为我所用，因为我敢保证并非所有人都适合迷男方法。
No method is the golden way to seduce in fact most are fatally flawed so just take a little from each and piece together your own game cos I can assure you not everyone can pull off Mysterys method.
18[和合]院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.
从上个世纪五十年代大环内酯抗生素上市以来，已有20余种用于临床，在抗感染领域发挥着十分重要的作用。
More than 20 kinds of macrolide antibiotics, which have been used since the early 1950s, have been playing an important role in clinic.
从上个世纪五十年代大环内酯抗生素上市以来，已有20余种用于临床，在抗感染领域发挥着十分重要的作用。
More than 20 kinds of macrolide antibiotics, which have been used since the early 1950s, have been playing an important role in clinic.
应用推荐