通常情况下，医生只能来得及治疗百分之五十左右的早期卵巢癌患者。
Normally, doctors would only catch about 15 percent of early ovarian cancer patients.
“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
同时，石油输出国组织成员国把石油公司的税收从百分之五十左右提高到了将近百分之八十。
At the same time, members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) raised taxes on oil companies from 50 percent or less to as much as 80 percent.
计算出每一个员工所需的空间，然后加上百分之五十左右，来预备额外人员和会议室之类所需。
Work out how much space each staff member needs and then add around 50 percent for extra people and things like meeting rooms etc.
计算出每一个员工所需的空间，然后加上百分之五十左右，来预备额外人员和会议室之类所需。
Work out how much space each staff member needs and then add around 50 percent for extra people and items such as meeting rooms.
“更年期”一词指的是五十岁左右的妇女其生殖激素快速下降。
The word refers to the rapid plummet of women’s reproductive hormones around age fifty.
雄鹿倒下前还跑了五十尺左右。
雄鹿倒下前还跑了五十尺左右。这一枪很准，正好打在致命点，前腿往后一点点。
The deer runs about 50 feet before collapsing. The shot is clean, and fatal, just behind the front leg. Magan has her buck.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
每次参与游戏的大约有五十人左右，绝大多数是二十多岁，驾驶跑车的青年人。每当子夜时分，他们便会聚集在城市北部预先商定好的地点。
The 50 or so drivers, most of them in their twenties and driving sports utility vehicles, gather at midnight at designated meeting points in the north of the city.
哈罗德：这是市里最繁忙的收容所之一。每天大概有五十到七十人左右。
Harold: This is one of the busiest shelters in the city. Probably between fifty and seventy a day.
黑色的烟雾使能见度降到大约五十码左右。
通常一级方程式赛车五十圈左右下来，这些秒差就是胜负的差距。
These, aggregated over a typical Formula 1 race's 50 or so laps, can make the difference between winning and losing.
雄鹿倒下前还跑了五十尺左右。
他看上去五十岁左右，举止优雅，可是表情严肃，显然对他们的到来不太欢迎。
He looked to be about fifty, with refined features and an austere expression that left little doubt he was unamused by their presence here.
接到你信用证后五十天左右装运，怎么样？
用该铸铁制造的型轮，其使用寿命是HT25-47型轮寿命的两倍以上，但生产成本每吨只增加五十元左右。
The working life of the boron cast iron shape wheel is twice as long as that of HT25-47 shape wheel, production per ton only increases about 50 yuan.
受魏晋禁碑的影响，十六国时期铭石书不见发达，所见约五十件左右。
Influenced by the prohibition from making monuments since Wei and Jin dynasties, only around 50 inscriptions have been found from the period of sixteen kingdoms.
虽然这个团队很简单，但是巧妙地找到了使细胞融合成功率从百分之十左右提高到约百分之五十的方法，能使成千上万的细胞瞬间配对。
The team's simple but ingenious sorting method increases the rate of successful cell fusion from around 10 percent to about 50 percent, and allows thousands of cell pairings at once.
他是那种粗糙的好看，面色红润健康的人，年龄大约在五十岁左右。
He was a good-looking man in a kind of coarse, florid way, aged about fifty. M...
过去男性流行时尚主要由二、三十岁的青年主导，但最近四、五十岁的中年阶层却成为左右品牌知名度的主力军。
Mainly by the male fashion over the past two or three-year-old youth-led, but the last four or five-year-old middle class has become the main force of about brand awareness.
过去男性流行时尚主要由二、三十岁的青年主导，但最近四、五十岁的中年阶层却成为左右品牌知名度的主力军。
Mainly by the male fashion over the past two or three-year-old youth-led, but the last four or five-year-old middle class has become the main force of about brand awareness.
应用推荐