根据过渡方案的征求意见稿，营改增之后，增值税收入或由中央与地方五五分成。
According tothe exposure draft of the transition program, after the transition frombusiness tax to value-added tax(VAT), the VAT type revenue may be divided into50-50 by the central and local.
我们那时跟托管网站的销售额分成是“五五分”，这在当时是一种新的商业模式。
And then we'd split the sale 50-50 with the host site. It was a new business model.
去年十月美国民众对核能的支持五五开分，现在支持率降到了39%，52%的人反对。
Last October the American public was evenly split over an expansion of nuclear power; now it's 39 percent in favor and 52 percent opposed.
我认为这是一场五五开的比赛只是幸运女神眷顾了我们，最后时刻两支球队都踢得很棒。
I think the game was 50-50 with a lucky ending for us. It was a great game from both teams with a dramatic last minute.
商家不仅要提供有竞争力的折扣，而且还必须给优惠券网站销售分成：典型的是五五分。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
每当hbo增加一个订户，它就要同有线或卫星电视公司等发行商对这项新收入五五分成。
When HBO adds a subscriber, it tends to split the new revenue about 50-50 with the cable or satellite broadcaster.
北京2008奥运圣火传递路程跨越千山万山，足迹遍步五五湖四海，参与人数空前之多。
The Beijing 2008 Olympic Torch Relay will traverse the longest distance, cover the greatest area and include the largest number of people.
而“五五宪草”的制定过程中体现出来的官方与民间的互动，又对它的完善起到了相当重要的作用。
The interaction of government and the nongovernmental showed during the course of formulation had a important role for its perfecting.
六十二岁的姜伟雄身高约一点五五米，中等身材，方面，细眼，黝黑肤色，蓄有黑色短发及两边白鬓。
He stands about 1 . 55 metres and is of medium build and dark complexion . he has a square face , small eyes , and short black hair with white sideburns.
出版预算日减的当下，作者发现了一种新方式，既可培养粉丝，又能挣钱(Unbound网站利润采取五五分成方式)。
Authors see a new way to nurture fans and make money, even as publishing budgets dwindle. (Unbound's profits are split 50-50.)
这款发动机产生的推力五五英镑左右(约5.25作为“洛克·伍德发动机相同)，并已建成，作为一个试验床的各种想法。”
This engine produces around 55lbs of thrust (about the same as a 5.25 "Lockwood engine) and has been built to act as a test-bed for various ideas."
球员似乎愿意接受将联盟收入作五五分，这样的分配即使是依据球会老板提出的倍受争议的数字，也足以让NBA作为一个整体开始营利。
The players seem willing to accept a 50-50 split of revenue, enough to make the teams profitable as a group even by the clubs' own contested figures.
球员似乎愿意接受将联盟收入作五五分，这样的分配即使是依据球会老板提出的倍受争议的数字，也足以让NBA作为一个整体开始营利。
The players seem willing to accept a 50-50 split of revenue, enough to make the teams profitable as a group even by the clubs' own contested figures.
应用推荐