你们网站上说,你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我,但现在已经过了五个工作日,我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
这是美国一个盛大的购物日,五年前它传入了英国。
It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
2020年4月24日是中国第五个“航天日”,中国将其首次火星探测任务命名为“天问一号”。
China named its first Mars exploration mission Tianwen 1 on April 24, 2020, China's fifth Space Day.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%,有些人很可能会因此感到不解:我现在仍在买股票是不是太疯狂了?
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
五月20日,他们在《科学》杂志上宣布,他们创造了一个活着的生物。
On May 20th, in the pages of Science, they announced that they had created a living creature.
我最终选择的是“经典欧洲之旅,”一个颇受欢迎的五国十日的巴士行程。
I chose the "Classic European," a popular bus tour that would traverse five countries in ten days.
周五是TPG消息公布之后的第一个交易日,该行股票飞流直下,股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。
Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.
该探测器将停留在一个叫拉格朗日点的地区附近,太阳系有五个类似这样的点。
The probe will stay near an area called a Lagrangian point - there are five similar points.
电台传教士HaroldCamping(人名)曾犯下一个幼稚的错误。他预测出天启有可能在五月21日开始。
HAROLD CAMPING, the radio preacher who inaccurately forecast that the Apocalypse would begin on May 21st, made a rookie's mistake.
五月20日,惠誉评级将希腊债务评级再度下调三个等级。
On May 20th Fitch, a ratings agency, cut the country’s debt rating by another three notches.
我计划好一个五日的海滨单车之旅,画下行程线路并购置了一个工具箱。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
我们参加了个很实惠的英国五日游,虽然不是很豪华,但我们觉得很值。
We took a no-frills tour of England for five days. Though it wasn’t fancy, we think it was totally worth it.
2011年4月26日,中国和澳大利亚在北京签署五个合作文件。
On April 26, 2011, five cooperation documents between China and Australia were signed in Beijing.
印度对从4月4日至5月7日在五个邦举行的投票进行计数。
India counts the votes from the elections held in five states from April 4th to May 7th.
伍兹接受了治疗,离开赛场近五个月,直到今年2月19日才重新开始发表观点。
Woods went into therapy, staying away from golf for five months, and he kept his counsel until 19 February.
4月1日,有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭,而该州是公司两个核电站的所在地。
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
从一个被多次引用的消息来源,我得知我已于8月26日,星期五这天去世,这真令人不安。
It was disconcerting to learn recently from a much used reference source that I had died on Friday August the 26th.
这一系列天体景观将在5月30日结束,月亮将加入这四个行星,五大“天光”将一同在早晨的天空出现。
The show will end on May 30th, when the moon will join the four planets, and five "heavenly lights" will be seen at once in the morning sky.
CAC40指数前一交易日上涨0.8%,结束了连续五个交易日上涨的势头,该指数全年下跌1.4%。
The index rose 0.8% in the prior session, snapping a five-session losing streak. Year to date it has lost 1.4%.
那是五月13日的傍晚,他们一个女性亲戚Sunita Bai说:一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管,导致水无法从远处山上留下来。
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
弱势的美元就意味着别的地方有强势的货币- - -在9月22日,欧元兑美元创五个月新高。
A weaker dollar means stronger currencies elsewhere-the euro hit a five-month high against the dollar on September 22nd.
好了,尽管如此,也许7月份有什么特殊的情况,在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五?
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
好了,尽管如此,也许7月份有什么特殊的情况,在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五?
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
应用推荐