在周末或特别的日子里，我可以带著太太和五个小孩，一家人聚在一起，那是个很好的地方。
Be a place that I could take my five children and my wife on weekends or special days and we could draw together as a family. It was a wonderful place.
甚至到了44岁时，我都还没有要小孩的意愿，若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩，我还会笑他们。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
杜德的父亲威廉思麦特是美国内战老兵，在华盛顿州东部一座农场中，独自扶养索萝娜和另外五个小孩长大。
Dodd's father, William Smart, a Civil War veteran, raised Sonora and the five other kids by himself on a farm in eastern Washington state.
杜德的父亲威廉思麦特是美国内战老兵，在华盛顿州东部一座农场中，独自扶养索萝娜和另外五个小孩长大。
Dodd's father, William Smart, a Civil War 1 veteran, 2 raised Sonora and the five other kids by himself on a farm in eastern Washington state.
一位湖北省武汉市的14岁女孩在五月时生了一个小孩。
A 14-year-old girl in Wuhan, Hubei Province, gave birth to a baby in May.
曼森自己也承认到“我依旧是一个五岁大的小孩。”
Manson himself admits "I'm still a little five-year-old kid."
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
她完全是个小孩，七八岁光景，神采纤细，脸色苍白，五官小巧，过长的头发卷成发卷垂到腰际。
She was quite a child, perhaps seven or eight years old, slightly built, with a pale, small-featured face, and a redundancy of hair falling in curls to her waist.
爸爸：是啊，我五年前去过那里。那个时候你还只是个小孩儿呢。
Dad: Yes, I went there five years ago. You were still a baby at that time.
因为，那名警察说，那个小孩住的地方离这儿只隔几个街区。而你大概是新警察中帮他买东西吃的第五个傻瓜蛋！
Because, answered the officer, that kid lives only a few blocks from here, and you've about the fifth rookie he's conned for a treat!
现在，如果你不得不将你正在学习的科目教给一个五岁小孩，你会怎么办？
If you had to teach whatever subject you're learning right now to a five-year old, what would you do?
大家年纪差一辈，没什么共同话题，在他们眼里，我还只是个小孩，而且我只呆五天，所以他们大概认为没必要和我处好关系。
In their eyes, I was just a child who would only stay for five days, so they probably thought it was not necessary to keep a good relationship with me.
我的顾问中会有一个五岁的小孩， 在我的计划执行之前， 里面所有他会发现的漏洞。
One of my advisors will be an average five-year-old child. Any flaws.
在今天的实验里面我们将验证关于小孩早在五个月大的时候就能数数的假说。
In our lab today we will test the hypothesis that baby can count as early as a five month age.
到了感恩节，孩子们不必上学，大人不必上班，隔天星期五依旧放假，在美国，感恩节真是一个大人小孩都开心的假期。
Children stay home from school and parents don't have to work on Thanksgiving day. There is no school on Friday, too. It's a happy holiday in America.
身体的锌不足被评为是第五个会引致疾病的最重要原因，尤其是小孩的腹泻和肺炎；这情况也是导致这些落后地区的高死亡率的原因。
Lack of zinc is ranked as the 5th leading risk factor in causing disease, especially diarrhea and pneumonia in children, which can lead to high mortality rates in these under-developed regions.
莉莉和马歇尔讨论是否生小孩，但莉莉不是很确定，于是他们决定交给命运决定，只要他们见到了五个人所有的分身后，就试着怀孕。
Lily and Marshall to discuss whether a baby, but Lily was not sure, so they decided to fate decisions, as long as they met all five points behind to try to become pregnant.
我也怀念百事达（也是提供视频光碟的店），那时我还是个小孩子，周五的晚上，到 音像 店一游，挑选一部电影是每周最令人兴奋的事情。
I even miss Blockbuster: when I was a kid, the Friday-night trip to the video store to pick out a movie was the most exciting event of the week.
目前就职于谷歌的勒卡说：“布里切特具备这样的能力，能够以一个五岁小孩的角度，用详尽的语言告诉你他觉得哪些地方不好用。”
Mr. Brichter 'has this ability to put himself in the shoes of a five-year-old who tells you in an elaborate language what he's having a hard time doing, ' says Mr. Leca, who now works at Google.
这些小孩被世界卫生组织分类为久坐型，而那些一周有五天或更多的时间每天花一个小时来锻炼的小孩被分类为活跃型。
These kids were classified by the WHO as sedentary, while kids that get at least one hour of exercise five or more days a week were classified as active.
在小白盒的一侧，有一个五岁的小孩用蜡笔不合章法地写的名字“埃里克”，字体歪歪斜斜。
Written on the side of the box in crayon, with five-year-old hands, in letters that did not match and leaned to one side, was the name "Erick".
在小白盒的一侧，有一个五岁的小孩用蜡笔不合章法地写的名字“埃里克”，字体歪歪斜斜。
Written on the side of the box in crayon, with five-year-old hands, in letters that did not match and leaned to one side, was the name "Erick".
应用推荐