我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
资源表示形式在表示形式中使用超链接互联。
Resource representations are interconnected by the hyperlinks within the representation.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
VLAN上的虚拟机仅对VLAN上的其他资源可见，但是它们可以看到公共互联网上的资源。
Virtual machines on a VLAN are only visible to other resources on the VLAN, but they can see resources on the public Internet.
Hypermedia是应用程序状态的引擎，资源表示通过超链接互联。
Hypermedia is the engine of the application state, and resource representations are interconnected by hyperlinks.
一般说来，我通过协会新闻、图书馆期刊和杂志上的广告、或者是博客、Twitter以及其他互联网的资源了解新书。
Typically I learn about new books through association news, ads inlibrary science journals and magazines, or via blogs, Twitter or otherinternet sources.
当前正在使用的互联网协议IPv4即将耗尽IP地址资源。
The Internet is running out of addresses using the current version of the Internet Protocol, known as IPv4.
这很好，因为如果在公共云中您的资源在公共互联网上。
This is good because, otherwise, in a public cloud your resources are on the public Internet.
实现资源迁移目标的一种方式是删除公共互联网上的实例，并在您公司的VLAN 上创建另一个实例。
One way to achieve your goal of moving resources is to delete the instance on the public Internet and create another instance on your company's VLAN.
尽管那些兴奋过度的人从这些几乎没有经过审核的资源中获得信息，但互联网只是一种参考资源。
The internet is just another reference source, albeit one on steroids that sucks up content so fast that little of it ever gets peer reviewed.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
The Internet is a great resource for job seekers.But far too many people don't use it effectively.
互联网已经成为解放你的工具，使你的指尖拥有无限的信息资源。
The Internet has become a liberating tool, with a limitless source of information at your fingertips.
我已经在互联网上使用一切可用资源，发现和验证每一个国家最高的建筑准确的高度。
I've used every resource available on the Internet to find and verify the tallest building in every country, with the most accurate height available.
即使公司为获取在线客户支付更多，互联网仍是一种宝贵的资源：它帮助公司接触到用其他方法找不到的客户。
Even for companies that do pay more foronline customer acquisition, the Internet is still a valuable resource: ithelps them reach customers they would not have found otherwise.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
生活在互联网时代的人们是幸运的，有大量的知识资源可以利用。
Living in the Internet age is a great blessing because there are abundant sources of knowledge available.
自然资源保护论者警告称，互联网已经成为濒危物种最大的威胁。
Conservationists have warned that the Internet is emerging as a major threat to endangered species.
最明显的例子就是在互联网领域：国家控制的新闻和广播电视提供商既有资源又有内容，理应取得成功，但事实却是它们在这个领域一点动静也没能弄出来。
The clearest example is the Internet, in which China's state-controlled news providers and broadcasters have the resources and content to succeed but have failed to create much of a buzz.
云计算的关键特征是按需获取自助式服务、广阔的互联网访问、资源池、快速伸缩和可度量的服务。
The essential characteristics for Cloud Computing are on-demand self-service, broad network access, resource pooling, rapid elasticity, and measured service.
这种类型的操作系统可以让用户与互联网相连，而无需太多的资源，对于上网本，这是一款完美的操作系统。
This kind of operating system would obviously be perfect for netbooks, which, after all, are meant to be constantly connected to the Internet and don't have a lot of resources.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporate information that workers are doing their best to ignore.
企业安装内部互联网，以更为严密地控制人力资源分配和其它企业信息。工人们正在竭力避免。
Companies typically install intranets top-down to distribute HR policies and other corporate information that workers are doing their best to ignore.
应用推荐