从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。
The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
正当美国常规化的削减互联网技术（投入）时，其他国家正在迎头追赶。
America is routinely at the cutting edge of Internet technology, but other countries are catching up.
现代革新中最具划时代意义的互联网，创造的岗位和收益比以往的技术要少。
The most transformative of modern innovations—the internet—generates fewer jobs and revenues than past technologies.
他的话有些含混，但他并没有宣称他在互联网的演进中扮演了任何技术方面的角色。
He didn't claim that: his remarks are a bit muddled, but don't claim that he played any role in the technical evolution of the Internet.
商贸公司会接纳一切新的互联网技术。
在技术型初创公司，尤其是互联网初创公司，兴起之前，很少有受过教育的人愿意创业。
Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
全球语言监测使用它的全球性互联网和社会媒介分析叙述追踪技术。
GLM employs its NarrativeTracker technologies for global Internet and social media analysis.
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves.
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves .
实际上，互联网比有史以来任何技术更可能将我们更多的私人信息暴露给公众。
The Internet, in fact, has the potential to expose more of our private information to the public than any technology in history.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
新的技术，例如手机摄像头和互联网加剧了隐私的泄漏，刘易斯对此深表失望。
Lewis bemoans the loss of privacy exacerbated by new technologies such as cellphone cameras and the Internet.
它包括可以连接互联网的无线技术，而且有两种颜色可供选择：橘红色和蓝莓色。
It included wireless technology to connect to the Internet, and was available in two colors: tangerine and blueberry.
我经常会遇到问题，在互联网上找不到关于这项技术使用的太多资料。
I encountered problems every now and then and found that not much was available on Internet about the usage of this technology.
应用技术手段，通过从写作到互联网的交流，能够使我们拓展我们身体以外的心智。
And technology, from writing to the Internet, enables us to expand our mind outside the confines of our body.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
父母可以利用程序控制孩子使用电脑，但是这个年龄阶段的青少年对技术和互联网非常精通。
Parents can make use of programs that control access to the Internet, but adolescents in this age group are quite savvy about technology and the Internet.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
不像早先的广播技术，互联网并没有一个可以控制以及限制的中枢。
Unlike earlier broadcasting technologies, the Internet has no central nexus from which it can be effectively controlled and restricted.
比如，早在2002年，罗马教廷的《教会与互联网》文件中就谨慎指出，“互联网上无圣礼”。同时，文件还对技术的不良引力表示担忧。
As early as 2002, for instance, the Vatican's "Church and Internet" document cautioned that "there are no sacraments on the Internet" and worried about the solipsistic appeal of technology.
比如，早在2002年，罗马教廷的《教会与互联网》文件中就谨慎指出，“互联网上无圣礼”。同时，文件还对技术的不良引力表示担忧。
As early as 2002, for instance, the Vatican's "Church and Internet" document cautioned that "there are no sacraments on the Internet" and worried about the solipsistic appeal of technology.
应用推荐