20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁，前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budget.
他是东京一家互联网服务公司的年轻有为的高管，拥有大量可支配预算。
He's a young, successful executive at an Internet-services company in Tokyo and has plenty of disposable budgets.
一些汽车出租公司在互联网上打广告。
不过，Megahonyaku背后的日本公司承诺会定期添加新的表情，用户可以在互联网上使用这些表情。
However, the Japanese company behind Megahonyaku promises to add new expressions regularly, which users can get on the Internet.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
瑞典一家互联网公司的员工就是这么做的。
该软件收集大量关于你的信息，并将其发送给互联网公司。
The software collects a large amount of information about you and sends it to Internet companies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
最开始，成员范围计划包括软件、硬件、通讯企业以及互联网公司在内的整个范围。
Originally, the membership was supposed to include the entire spectrum of software, hardware and telecommunications firms along with Internet companies.
不过，该公司表示，就算是互联网广告也将下降2%，只会缓慢地恢复。
But even Internet advertising will fall by 2 percent, and it will recover only slowly, the company said.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
此举显示出中国互联网公司开始日益在彼此的优势领域进行竞争。
The move shows how China's Internet companies are increasingly competing in each other's niches.
这也许不能对所有公司都适用，但我相信对与互联网有关的公司是适用的。
This may not apply to all types of companies but I think it works for internet-related businesses.
因为互联网初创公司的启动成本已经非常低了，盈利点可以很容易突破。
And because Internet startups have become so cheap to run, the threshold of profitability can be trivially low.
通过提供免费的服务，并通过互联网以低成本立即触及用户，像谷歌这样的互联网公司能用以前不可能的方式进行实验。
By being a free service, and using the Internet to reach customers immediately at low cost, online firms like Google can experiment in ways that were once impossible.
但显然我们的目标不是一个搜索公司、或广告公司，甚至连互联网公司都不是——虽然显而易见，互联网对我们来说至关重要。
But it’s not just a search company or not just an advertising company. It doesn’t even have to be just an Internet company, although obviously, the Internet is key.
公司专注于服务业、融入互联网、出售了其个人电脑业务。
The company concentrated its business on services, embraced the internet and sold its personal computer business.
今年夏天，时代华纳互联网部，美国传媒大公司——美国在线，明白了互联网能够做些什么。
THIS summer, AOL, the Internet division of Time Warner, a big American media company, learned what the web can achieve.
而腾讯则是中国市值第一、世界第三的互联网公司。
And Tencent is China's largest Internet company by market capitalisation-and the third-largest in the world.
所谓的标准互联网泡沫公司。
"This is one of the fastest growing companies in history, in any sector," Hargil said. "Zynga is not your standard Internet bubble company.
实时网络改变了2009年几乎所有互联网大公司的产品和战略。
It has changed the products and strategies of almost every major Internet company in 2009.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
这些原则已经帮助公司将业务拓展到互联网。
These principles have guided the company's expansion onto the web.
这些原则已经帮助公司将业务拓展到互联网。
These principles have guided the company's expansion onto the web.
应用推荐