在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world \ 's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
而根据comScore的统计，雅虎带来了一堆数字：雅虎是世界上最热门的互联网发布者，仅在美国它一个月就能将网络页面投放给接近1400万人。
What Yahoo brings to the table is Numbers: It is the world's most popular Internet publisher, delivering Web pages to nearly 140 million people a month in the US alone.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
如何使用诸如互联网这样的现代沟通工具已经成为近年来人们关注的热门话题。
How to use modern communicating tools such as Internet properly has becomes a hot issue among many people in recent years.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
即时的互联网体验是时下互联网上最有趣的热门趋势。
One of the most interesting trends on the Internet right now is a move towards a more real-time experience.
培根邮件(bacn)是目前互联网上无处不在的一个热门词汇。
Now there is bacn (pronounced "bacon"), the latest buzzword to infiltrate the Internet.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
热门互联网公司创办者得负荷以及网上经纪公司的货运配套服务。
The popular Internet start up companies are those offering load brokerages as well as Internet freight matching services.
这次消费电子展上的其他热门产品还包括互联网电视、向现存高清设备传输视频的设备。
Hot items at the Consumer Electronics Show also included Internet TVs and devices to stream video onto existing high-definition sets.
用他自己的话来说，认真想了半年，得出的结论是移动互联网将成为未来最热门的方向之一。
For the word that USES him himself, considered half an year seriously, the conclusion that reach is mobile Internet will make one of way with the most popular future.
有很多服饰店，并在互联网上有很多很多网站谈论时尚，所以我认为这是一个很热门的话题。
There are a lot of clothes shops and on the Internet there are quite a lot of websites talking about fashion, so I believe it's a very popular topic.
即时通讯系统的研究目前是互联网中一个热门方向，尤其是关于企业级即时通讯系统更为国内外应用的热点。
Instant communication system of the current Internet is a hot direction, especially with regard to enterprise-class instant communication system at home and abroad of more hot spots.
另一方面，会话初始化协议(SIP)和对等网络技术(P 2 P)已经成为如今互联网和通信界最热门的话题之一。
On the other hand, Session Initiation Protocol (SIP) and peer-to-peer (P2P) technologies has become one of the most popular topic in Internet and communication industry.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为了当前信息行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, the embedded system becomes one of the attention focus in information industry.
今天，因特网-计算机互连也被称为“互联网”，逐渐成为全球的热门话题。
The Internet – the computer link also known as the "Worldwide Web" -is becoming a global obsession.
医疗健康、医药与预防是互联网上的热门话题，通过该门户，用户可以找到相关信息并与丹麦医疗服务进行通信。
Healthcare, medicines and prevention are popular topics on the Internet, and via the Portal, you will be able to find information and communicate with the Danish health service.
另一个众所周知的计算机词汇是Google(中文名谷歌)，它是一个热门互联网“搜索引擎”的名称。
Another well known computer word is Google, spelled go-og-le. It is the name of a popular "search engine" for the Internet.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most hotspots in it industry.
本文针对特定的事件信息抽取任务，提出了一个无监督的互联网事件信息抽取框架，从互联网众多的事件源网站中抽取各种热门事件。
For a specific event extraction task, this paper provides a unsupervised web event extraction framework and the framework can extract all kinds of hot events from many source websites.
本文针对特定的事件信息抽取任务，提出了一个无监督的互联网事件信息抽取框架，从互联网众多的事件源网站中抽取各种热门事件。
For a specific event extraction task, this paper provides a unsupervised web event extraction framework and the framework can extract all kinds of hot events from many source websites.
应用推荐