互联网数据中心(IDC)是为云计算准备的基础平台。
Internet Data Centers (IDC) are the basic platforms for cloud computing.
越来越多人对关公司采取的保护并掩护互联网数据潜在的不力措施感到担忧。
More concerns were raised about the potentially weak measures that companies employ to protect and secure data over the Internet.
相比互联网数据，金融数据的特点也很突出，如频率较低，但质量较高等。
Compared to Internet data, the characteristics of financial data is also very prominent, such as low frequency, but higher quality.
她描述了图书馆员数据和互联网数据库程序员使用的原数据之间存在的严重的冲突。
She described the violent collision of library metadata with Internet database programmers.
尽管如此，如果互联网数据烟雾迫使普通人漠然，它却同样使商人行为更加灵活和果断。
Nevertheless, if the Internet's data smog has bludgeoned the average consumer into indifference, it has also enabled traders to act more swiftly and decisively.
根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。
Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.
这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco SystemsInc .，简称：思科)这样的企业，该公司出售用于传送互联网数据的硬件。
The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.
黑客们在半年一次的Random Hacks ofKindness全球会议提出了这次活动。该会议旨在利用互联网数据来解决世界问题。
The occasion is the semiannual Random Hacks of Kindness global conference, which seeks to leverage Internet data to address world problems.
然而，他们当然不可能继续维持这几年的强势增长。” HoverXiao说道。 Xiao是来自IDC（互联网数据中心）的分析师。
Otherwise, they won't be able to maintain the strong growth they've had over the past few years," said Hover Xiao, an analyst at technology research firm IDC.
上季度全球PC机销量上升22.4%，本周行业追踪互联网数据中心（IDC）公司表示，这主要得益于企业的强劲需求，预示微软前景良好。
Global PC sales surged 22.4 percent last quarter, industry tracker IDC said this week, helped by strong demand from businesses, signaling a strong outlook for Microsoft.
互联网数据中心同样也认为安卓系统将会在2014年以24.6%的市场占有率成为继塞班之后的第二大系统，届时塞班系统的市场份额将会是32.9。
IDC likewise said that Android OS will take the second spot behind Symbian in 2014, but it pegged Android's worldwide market share at 24.6 percent, compared to Symbian's 32.9 percent.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
主机托管环境具有快速的互联网连接，通常处于数据中心环境中，并由专业的IT人员管理。
The hosting environment is on a fast Internet connection in a typical data center environment and is managed by professional IT staff.
即使欧美弥合了分歧，互联网公司仍要设法解决与其他数据监管机构的冲突。
Even if America and Europe do narrow their differences, internet firms will still have to grapple with other data watchdogs.
即便通过互联网传送数据，IMPI还提供了数据安全保障，能够根据用户参数和要求对数据进行加密。
IMPI also provides assurance that data is secure since it is received via Internet and can be encrypted according to user specifications and requirements.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The company integrates data centers to the Internet and cloud-based systems. It supplies on-premise hardware, software, virtualization technologies and cloud services.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
随着越来越多的“东西”连接到互联网，更多的数据将会被上传，同样更多的数据也会从云终端下载。
As more and more "things" in the world are connected to the Internet, it follows that more data will be uploaded to and downloaded from the cloud.
我们来看另一个网络编程示例，可以从互联网获取数据，然后显示这些数据。
Let's look at another client socket example that takes data from the Internet and displays it.
这样一来可以让互联网中的数据更为安全的传输，并增加现有网络的流量吞吐能力。
It could result in more secure transfer of data over the Internet, as well as increased capacity of existing network pathways to handle more Web traffic.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
新兴的物联网的一个关键方面就是现实世界中的各种设备被连接到了互联网上，这样互联网上将会出现大量的新数据。
One of the key aspects of the emerging Internet of Things - where real-world objects are connected to the Internet - is the massive amount of new data on the Web that will result.
互联网公司的数据流行的第二个理由是从下头支持他们的详细的数据。
A second reason that web firms' indicators are gaining popularity is the detailed data that underpin them.
正如如果没有RDF我们就难以在互联网上整合数据库一样，应用程序的跨互联网整合也遇到了同样的问题。
In much the same way that databases cannot be easily integrated on the current web without RDF, the same applies to bringing programs to the web.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
研究人员将对互联网上的大部分数据进行挖掘。
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
应用推荐