全球网络，国际间的合作，自然旅游和互联网教育非常有益和愉快的为您在未来数年。
Global networking, international teamwork, spontaneous travel, and Internet education could be very helpful and enjoyable for you over the next few years.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
其次，年轻人可能受益于早期接触互联网，因为他们可以在接受正式的学校教育之前开始学习。
Secondly, young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning ahead of formal schooling.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
不过用户必须受过一定的教育并识字，才能够更有效的利用互联网。
But to make the most of the Internet, users have to have a certain level of education and literacy.
但是这仅仅是它的部分业务：它还是互联网服务的供应商；它拥有一所大学；它办的小学解决了孟加拉11%孩子的受教育问题。
But this is only part of what it does: it is also an internet-service provider; it has a university; its primary schools educate 11% of Bangladesh's children.
隐私问题，网络用户的教育和对元数据的恰当支持无疑都是一些需要继续讨论的话题。 互联网上已经有不少可以获得的关联数据。
Obviously privacy, web user education and proper support for metadata are all discussions that need to go on, but there's already a lot of data available and connected.
互联网的伟大之处之一在于能够为人们提供许多教育机会。
One of the greatest things about having access to the Internet, is the educational opportunities that it affords the public.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
互联网能够让这些家长找到教育素材，还可以在线交流心得。
The internet lets parents discover teaching materials and communicate with each other, swapping tips online.
互联网令我们可以足不出户地自我教育、正确决策。
The internet empowers us to educate ourselves and make more informed choices and decisions without leaving our couches.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
互联网是一个很棒的工具，当然，也有你的周围也有很多人，他们以前做过你想要做的事情，书籍，杂志和教育机构也是你可以利用的。
The Internet is a great tool, of course, but so are the people around you, people who have done what you want, books, magazines, and educational institutions.
今天，使用信息和通信技术，如互联网，已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
在技术型初创公司，尤其是互联网初创公司，兴起之前，很少有受过教育的人愿意创业。
Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
NIA希望看到美国人通过互联网寻找接受廉价教育的新趋势。
NIA expects to see a new trend of Americans seeking to become educated cheaply over the Internet.
鼓励教育工作者在教学过程中创造性地利用互联网是我们的目标之一。
One of our goals is to encourage educators to make productive use of the Internet as a tool for teaching and learning.
尽管国家电视台在年级较长的俄罗斯人力影响巨大，年轻人、居住在城市的人以及受过教育的人则通过互联网获得新闻和观点，这些基本不受克里姆林宫宣传的控制。
Although state television has enormous sway over older Russians, the young, urban and educated get their news and views from the Internet, which remains largely free of Kremlin propaganda.
因此，在把重点放在教育的同时，我们应该培养青少年在很多方面获得知识的意识，而不是通过互联网。
Thus, while putting emphasis on education, we should cultivate the youngsters' awareness of obtaining the knowledge in many aspects rather than just by the internet.
互联网正在应用于许多方面：教育，安全，科学，工业，农业，甚至天文学和考古学。
Internet is being used in many aspects: education, security, science, industry, agriculture, astronomy and even archeology.
我们的个性化学习、互联网接入、社会教育与健康状况塑造了我们的理念。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
随着中国互联网的普及，开展网络化会计继续教育成为现实。
With the popularity of the internet, it is possible to carry out the further education of network accounting.
经历了最初一系列失误之后，现在很多人都相信互联网能够真正影响学生教育，因此才有了诸如美国可汗学院（可汗学院是美国著名的网络课程学校）的成功。
After a number of false starts, many people now believe that the internet can make a real difference to educating children.
网校是一种通过互联网，将名校优秀教育资源提供给青少年学习的一种新的教育形式。
Net schools are a new form of education which provides good educational resources of well-known schools for teenagers to study.
互联网正在越来越多地深入到我们的工作，生活和教育当中，而我们应该思考的是这一切将把我们引向何处。
As the Internet is woven ever more deeply into our work lives, social lives, and education we need to start thinking about where all this is leading, now.
在下一代互联网上，网络教育无论是内容和形式都将发生巨大变化。
Network education could have a big change in both of form and content on the future Internet.
在下一代互联网上，网络教育无论是内容和形式都将发生巨大变化。
Network education could have a big change in both of form and content on the future Internet.
应用推荐