网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
一些公司和组织捐款资助其维持和运营。但没有人对互联网拥有所有权，因为通过一台计算机上网的人可创建网络内容。
Several companies and organizations contribute to its upkeep and operation. But no one owns the Internet, since anyone with access to a computer can create Web content.
互联网和万维网都不是计算机网络，虽然一些人听起来可能很奇怪。
Although it may sound strange to some people, neither the Internet nor the World Wide Web is a computer network.
首先，论述了互联网和计算机对网络语言的决定作用，并阐述了网络语言由此表现出的适合于网络交流的特征。
First, we discuss the use of Internet to decide the network language, and discuss the characteristic of the network language being suitable for the network exchanges.
在互联网上不断扩大，因为越来越多的企业和其他组织以及其用户时，计算机和网络的加入其全球网络。
The Internet is constantly expanding, as more and more businesses and other organizations and their users, computers, and networks join its global web.
组合网络理论是数学和计算机科学交叉形成的一个新的研究领域，是互联网络研究的重要工具。
As an essential tool for interconnected network research, the Theory of Combination network is a new research field which comes from the crossing subjects of Mathematics and Computer Science.
域名：是互联网络上识别和定位计算机的层次结构式的字符标识，与该计算机的互联网协议(IP)地址相对应。
Domain name refers to the character identification of hierarchical structure that identifies and locates a computer on the Internet and corresponds to the IP address of this computer.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网在世界范围内迅速普及，人类开始步入一个互联网在社会生活中不可或缺的时代。
With the rapid development of Internet and technology of communication Internet has been world widely used, and people begin to step into a era in which Internet is necessarily needed in our life.
计算机和互联网技术正在改变着人类社会的面貌，与之伴随而来的是信息和网络安全的问题。
The computer and Internet technology are changing the appearance of the human society; it is the question of information and online security with its one that followed.
网络教学是近几年新出现的一种全新的教学方式，它利用多媒体和计算机互联网进行交互式教学。
The network teaching is a new teaching mode in recent years. It utilizes multiple media and internet to have interactive teaching.
作为现代计算机和互联网的产物，网络游戏已经在大学生中很流行。
As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students.
随着互联网应用的深入，网络蠕虫对计算机系统安全和网络安全的威胁日益增加。
With the wide application of the Internet, worm's threat to security of computer system and security of network increases day by day.
论述了依靠计算机软件技术和互联网络技术为技术手段，利用负荷管理系统实现用电综合分析的紧迫性、现实性、可行性及其优势。
This paper discusses the urgency reality, feasibility and superiority of realizing the energy integration analysis by load management system depending on software and Internet technology.
这些用户通常是私有IP网络环境中，客户端计算机已通过电子邮件和HTTP代理服务器直接接入公共互联网。
These users are typically on private IP networks where the client machines have indirectaccess to the public Internet via email and HTTP Proxies.
中国教育和科研计算机网(CERNET)是由国家教育部领导和主持建设，连接我国教育系统和科研单位的全国性计算机互联网络。
CERNET (Chinese education and research Computer network) is sponsored by Ministry of education which is a nationwide network covers most of the research and education units in China.
随着计算机技术和互联网的飞速发展，计算机病毒和网络蠕虫已成为计算机使用者面临的最大烦恼。
With the development of computer technology and Internet, computer virus and net worm have become the biggest trouble computer users faced.
随着计算机技术的飞速发展和网络应用的日益广泛，互联网在人们的生活中扮演着越来越重要的角色。
With the rapid development of computer-related technology and increasingly extensive network applications, the Internet plays an increasingly important role in our lives.
本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。
Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.
计算机和网络技术的结合创造了虚拟沟通的可能性，从而扩大了人们在互联网上建构社会网络的形式与空间。
The combination of computer and network technology has created the possibility of virtual communication, which in turn expands the forms and space of social network building on the Internet.
计算机和网络技术的结合创造了虚拟沟通的可能性，从而扩大了人们在互联网上建构社会网络的形式与空间。
The combination of computer and network technology has created the possibility of virtual communication, which in turn expands the forms and space of social network building on the Internet.
应用推荐