即时的互联网体验是时下互联网上最有趣的热门趋势。
One of the most interesting trends on the Internet right now is a move towards a more real-time experience.
但是其鲜为人知的那些特性最终或许会对互联网体验起到巨大的影响。
But lesser-known features could ultimately have a much bigger impact on how users experience the Web.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
该文结合现实需要，从实际需求出发，就网上虚拟展馆进行相关的技术探索，希望能为丰富我们的互联网体验提供帮助。
In this paper, with the actual needs, starting from the actual demand, we hope to enrich the purpose of Internet experience and dis-cuss the Virtual Hall of related technology.
这个工具可以帮助用户连接双波段无线USB适配器2.4G网络或5G网络合勤NWD系列和给他带来更好的互联网体验在现有的802.11个网络。
This tool helps the user to connect the ZyXEL NWD Series of dual-band wireless USB adapters to a 2.4 G network or a 5G network and bring him a better Internet experience over existing 802.11 networks.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
我有幸就国际化的用户测试、移动互联网的挑战、是否已经解决了所有用户体验的重大问题等内容跟她进行了交流。
I caught up with her to talk about the problems of international user testing, the challenges of mobile Internet and whether we'll ever solve the big questions in user experience.
通过下面的图表，你也可以到，社交媒体的使用依然是互联网用户体验中重要的组成部分。
As you can tell by looking at the chart below, interacting with social media remains an important part of users' Internet experience.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
公司声称通过给用户提供丰富，便捷和更有条理的搜索体验，bing将带来一种全新的互联网搜索方式。
The company argues that it can bring a new approach to Internet search by providing a richer, easier, and more organized search experience.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网，为了在这些设备上创建良好的用户体验，硬件，软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
不要强迫开发者和用户为体验优秀互联网内容而放弃所选的浏览器。
Don't force developers and users to abandon their browser of choice in order to experience great Web content.
该服务确实承诺将传统电视的优点同互联网上令人兴奋的各种可能性相结合从而转变人们观看电视的体验。
And it does indeed promise to transform the experience of watching television by combining what people like about old-fashioned TV with the exciting possibilities of the Internet.
移动接入-随着越来越多的人使用移动电话来完成工作并接入互联网，提供一个富移动体验将是非常关键的。
Mobile access - As more people are using their mobile phone to get their work done and to access the Internet, providing a rich mobile experience will become essential.
许多贵国人去过国外旅游，亲身体验了其他国家的自由程度。互联网也使得人们能接触到关于各类事件的观点和事实。
Many Chinese have traveled abroad and have seen first hand the freedoms in other countries, and the Internet provides access to opinions and facts on many thousands of subjects.
你可以在电子书或互联网上搜索话题或关键词，该功能和单词查询功能类似，可以改进阅读体验。
You can search for topics or keywords inside your eBook, or out on the Web. Similar to the word look-up feature, this is something that augments the reading experience.
通过从互联网上密切关联的各项服务中获取信息，它把一件简单的设备变成了一种提供机制，用来提供各种精心设计的体验。
It draws information from closely connected services over the Internet, turning a simple gadget into the delivery mechanism for a carefully designed experience.
业界都在密切关注着这场激烈的互联网竞争，它包括互联网在线体验时间、广告费用，以及硅谷越来越昂贵的人才费用。
The industry is closely watching their pitched struggle for Web surfers' time online, advertising dollars, and increasingly costly Silicon Valley talent.
我是用LinkdIn应用程序来确认邀请的，这让我意识到：这就是移动计算的未来，移动互联网，移动体验。
I was using the LinkedIn app to confirm an invitation to connect, and it hit me: This is the future of mobile computing, the mobile web - the mobile experience.
每次我们的用户有了更愉快的的计算体验时，Google都能获益，因为更愉快的用户愿意花更多时间在互联网上。
And any time our users have a better computing experience, Google benefits as well by having happier users who are more likely to spend time on the Internet.
差不多拥有互联网上40%视频的YouTube，能够依赖程序在所有苹果移动设备上播放。而iPad能提供最好的YouTube视频探索和观赏体验。
YouTube, with an estimated 40% of the web's video, shines in an app bundled on all Apple mobile devices, with the iPad offering perhaps the best YouTube discovery and viewing experience ever.
但是在去年一年中平板电脑和智能手机如雨后春笋般涌现，这些设备有着和Chorme笔记本一样的体验经历，它们和互联网紧密相连。
Over the past year, though, tablets and smartphones have continued to surge. These devices deliver the same basic experience as the Chromebooks since they too tend to revolve around the Web.
想要连接X—ox、TiVo或者其他拥有互联网功能的数字媒体设备以获得顺畅的视频流和游戏体验吗？
Want to connect an X-Box, a TiVo, or other Internet-enabled digital media device for smooth video streaming and gaming?
网页浏览体验要比其它的设备差 ，因为iPad的尺寸：苹果的官方促销页面声称iPad会给你带来”最好的互联网浏览体验“。
Web experience is inferior to other devices in its size class: Apple's promotional Website claims that iPad is "the best way to experience the Web."
当你开始花很多时间在网络上的时候，你将会开始体验到互联网偷取你的时间和注意力的方式。
When you start spending more time online, you'll begin to experience the way the Internet is conducive to stealing your time and attention.
当你开始花很多时间在网络上的时候，你将会开始体验到互联网偷取你的时间和注意力的方式。
When you start spending more time online, you'll begin to experience the way the Internet is conducive to stealing your time and attention.
应用推荐