研究非线性互联系统的分散镇定问题。
Distributed stabilization of nonlinear interconnected systems is studied.
文中研究广义互联系统分散控制器的设计。
We consider the design of a decentralized control for descriptor systems.
本文讨论了由线性多变量子系统组成的互联系统的分散补偿控制；
The decentralized compensating control of an interconnected system consisting of several linear multivariable subsystems is investigated.
这两家公司均开发了能让智能手机控制中控台屏幕的车载互联系统。
The two companies have developed connectivity systems that allow the smartphone to take over a car's center screen.
本文提出了多地区互联系统负菏—频率次优及最优控制的数学模型。
This paper proposes mathematical models of load-frequency suboptimal and optimal control in multiarea electric power systems.
讨论一类带有线性未知参数的非线性互联系统的自适应跟踪控制问题。
In this paper, the problem of adaptive tracking control for a class of nonlinear large scale systems with unknown parameters entering linearly is discussed.
在我国大区交流互联系统中存在着区域间弱阻尼或负阻尼低频振荡问题。
In domestic AC interconnected area power grids the low-frequency oscillations still exist due to insufficient damping.
互联系统部门的执行副总裁和这次会议的演讲人，Robert Wahbe补充说。
Robert Wahbe, Corporate Vice President of the Connected Systems Division, and keynote speaker at the conference added.
对一类离散非线性不确定互联系统给出了模糊状态反馈分散控制设计的方法。
A design method controlling decentralized fuzzy feedback is proposed for nonlinear uncertain interconnected system.
根据电力系统本身的结构信息约束，提出一种新的互联系统鲁棒分散控制方法。
Based on its own structure information, a new robust overlapping decentralized control method is presented.
理论推导了两机互联系统的共振机理，分析了两机互联系统固有频率与阻尼的关系。
Low frequency oscillation resonance mechanism of two-machine system was established in this paper.
基于模糊逻辑的近似原则，一种新的模糊分散控制器的设计一类非线性互联系统的未知因素。
Based on fuzzy logic approximation principle, a new fuzzy decentralized controller is designed for a class of nonlinear interconnected systems with unknown dynamics.
针对军事电子信息系统对网络安全性和可靠性的要求，提出了一种具有双总线结构的互联系统。
Therefore, a new architecture which is based on component and soft dual-bus style is proposed to use for fault monitoring and detection of real-time software.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
道路网络看起来很象血管系统，它们与计算机网络也很相似，这是因为互联系统比孤立系统更具竞争力。
Road networks look like vascular systems, and both look like computer networks, because interconnected systems outcompete isolated systems.
环绕智能是一个以用户为中心的、智能化和个性化的互联系统，是建立在人与环境之间的一种新型的交互方式。
Ambient intelligence (AmI) is an interconnected system which is user-centric, intelligent and personalized and also a new type of interactive mode established between the people and the environment.
然而对大电网互联系统进行各种不同运行状态下的众多分析计算时，又往往会受到计算机容量和求解时间的困扰。
However, various calculation and analysis under different running states on large power interconnected networks meets with the problems of computer capacity and time.
现场总线使得现场仪表之间、现场仪表和控制室设备之间构成网络互联系统，实现全数字化、双向、多变量数字通信。
Fieldbus can link field instruments, field instruments and equipments in control room into a network system and implement total digital, bi-direction and more variables communication.
他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
它还可以是一家开发企业，包括许多相互联系的系统和项目团队。
It may, also, be a development organization that consists of numerous, interconnected systems and project teams.
思科如同视窗系统的卖家，有一系列相互联系的操作系统和平台。
Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
实时系统(DDS)程序的结构数据分布服务，以管理相互联系构件的复杂性。
Architect Data Distribution Service for Real-Time Systems (DDS) applications to manage the complexity of interconnected components.
认可并且实施一个与应急状态下彼此相互联系相关的通讯系统，不要指望电话可以发挥作用。
Agree and practice a communications system regarding how to contact each other in an emergency. Do not count on the telephones working.
经济系统和自然环境通过物质与能量流动相互联系，而物质流与能量流的失衡是环境问题产生的关键原因。
Economy and environment are linked by material and energy flow, while the imbalance of the flow is the key cause inducing environmental problems.
经济系统和自然环境通过物质与能量流动相互联系，而物质流与能量流的失衡是环境问题产生的关键原因。
Economy and environment are linked by material and energy flow, while the imbalance of the flow is the key cause inducing environmental problems.
应用推荐