平台为开发者提供了更方便的新的互动模式。
The platform offers convenient new interaction modes that developers can use.
配有3d视频的教科书也同样变成为互动模式。
Textbooks, too, are becoming interactive, with 3-d clips of helixes.
在动态战略的互动模式中。
Brerley希望开发一个互动模式，以便巩固该组织的理论。
Brierley hopes to develop an interactive model to strengthen the group’s theory.
根据阅读的互动模式，阅读是这些因素相互作用的过程。
According to the Interactive Model of reading, reading is the process in which all these factors interact with each other.
随着3g时代的到来，传统的报网互动模式又要有新的改变。
As the approach of 3g era, the traditional mode of interaction of thee-newspapers net meets a new change.
与ISALite互动就像以前描述过的 ISA工作台互动模式。
The interactions with ISA Lite are the same as those as the ISA Workbench in an interactive mode described earlier.
研究者致力于提出外语教育规划、外语教学与测试的动态互动模式。
The author proposes a model of dynamic interaction between foreign language planning, language teaching and testing.
而且还以电视直销为例，就新兴渠道品牌传播互动模式进行了探讨。
This article also introduces the case of television direct sale to discuss the interactive dissemination of the brand in the traditional channel and new channel respectively.
这是一种新的历史记录，也为发现社交互动模式提供了前所未有的机会，这太了不起了。
From a new kind of historical record to an unprecedented opportunity for discovering patterns of social interaction, this is big.
同时，这样一种互动模式的成功得益于对组织成员的成功动员和资源的再生产。
At the same time, such an interactive mode owes its success to the effective mobilization of the members of the organizations and the reproduction of resources.
大学生志愿者参与高校图书馆工作是高校图书馆与大学生志愿者双赢的互动模式。
Undergraduate volunteers participating in the work of university libraries is the win-win interactive model of the university library and undergraduate volunteers.
本文从听力在英语教学的重要性出发，阐述了互动模式在英语听力教学中的意义。
This thesis starts with the importance of listening comprehension in English teaching and learning, and shows the significance of this method applied in the listening teaching.
这种互动模式有利于促进现有卫生资源的合理配置，提高现有卫生资源的有效利用率；
This kind of interaction pattern is advantageous to the promotion existing health resources reasonable disposition, enhances the existing hygienic resources the effective use factor.
不论采取哪种方法，新兴市场的消费者和公司正在重新审视与发达国家公司的互动模式。
Either way, emerging market consumers and businesses are redefining the terms of engagement with companies from larger economies.
同时突破时空的限制，提供个性教学与多元的互动模式，以补足传统教学活动的缺陷。
And it breaks the obstacle of time and space, as defected in traditional means.
在案例研究中，本文重点分析比较了三家典型团队创业企业的运作特点与团队互动模式。
In the case study, three typical venture teams and its operation features are analyzed and compared.
在互动模式时启动“帮助”页面。 红色键：此键在观看影片或收听音乐时起“停止”作用；
YELLOW: This button performs the function of 'REWIND' when in AVOD and brings up the help pages when in interactive mode.
Windows管理员以互动模式(从光驱安装)安装系统时，缺省的计算机名称对于用户来说没什么意义。
For Windows administrators who perform an interactive installation (where you boot from the CD), the default computer name is less than intuitive.
地球村时代的来临，不仅改变了人与人之间的互动模式，更加速资讯传递的速度与时代经济的脉动。
The emerging global village will not only alter the interaction among people, but also accelerate the speed of information sharing and the economic movement.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
在冷战时期，美苏欧三角关系的互动模式主要是地缘均势模式，“零和”游戏规则在其中起主要作用。
During the Cold War period, the interaction mode of the tripartite relations was mainly one of geopolitical balance in which the "zero-sum" game rules played the main role.
家庭婚姻互动模式评估(AIMFM)有良好的信度与效度，在婚姻家庭咨询治疗中有较好的应用潜力。
The reliability and validity of AIMFM was good, and it had good potential application in the consultation and therapy with families and marriages.
目前的互动模式探讨CE认证的各个组成部分，影响到企业的创业过程中的行政长官'触发机制'来执行。
Present an interactive model of ce which explores the various components that affect the corporate entrepreneurship process from the ce 'trigger' to implementation.
近代闽江流域就是一个以福州为口岸，以流域整体为腹地的“一域一口”的口岸—腹地经济互动模式类型。
The Min River basin, where Fuzhou was the port and the whole basin served as the hinterland was a good example of the interaction between the port and the hinterland.
国外研究者们从多学科的角度对语篇和性别两者关系的内在规律、受制条件和互动模式进行了深入的探讨。
Recently the focus of study on language and gender has been shifted to that concerning the relationship between discourse and gender.
达成实质性的多边合作不仅涉及到权力结构、战略互动模式和制度形式等因素，更需要共同利益和集体身份。
Qualitative multilateral cooperation requires not only certain power structure, strategic interaction, and institutional arrangement, but also collective identity and common interests.
然而迪斯尼公司是从前方投影成像的，而面具机器人的制造者使用的是车载式背面投影仪，确保了毫无阻碍的面对面互动模式。
Whereas Walt Disney projected images from the front, the makers of Mask-bot use on-board rear projection to ensure a seamless face-to-face interaction.
以我的经验来看，很多企业的高管之所以没有与社会建立卓有成效的关系，往往是由于他们采取的互动模式早已过时了。
In my experience, executives are often failing to build a productive relationship with society because the old models of engagement are dead.
以我的经验来看，很多企业的高管之所以没有与社会建立卓有成效的关系，往往是由于他们采取的互动模式早已过时了。
In my experience, executives are often failing to build a productive relationship with society because the old models of engagement are dead.
应用推荐