这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
互动媒体活动显折射如何运作。
采访对象之一：洪晃，中国互动媒体集团首席执行官。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
我们认为通过我们的互动媒体平台来改善司乘关系是十分重要的。
We felt it was important to improve the relationship between drivers and passengers with our interactive platform.
德尔帕德雷影视制作，视频和互动媒体制作工作室，总部设在美国。
Del Padre Visual Productions, a video and interactive media production studio based in the US.
职位要求：1、广告、互动媒体和营销相关专业本科以上学历；
Motivate and train team members in advertising industry best practices Requirements: 1.
同时，用户认为网络是一种互动媒体：他们不会长时间浏览电脑屏幕，肯定要输入相关内容。
Users also consider the web a highly interactive medium: they are unlikely to watch a computer screen for long periods of time without giving some sort of input.
公司简介：北京松雷菲姆勒公司致力于网络传播、公关传播、艺术设计、互动媒体等领域。
Company Profile: Songlei FMPLAY Interactive Media Co. devotes itself to the network dissemination of public relations, art designs and layouts, as well as interactive media, etc.
Myspace是新闻集团下的福克斯互动媒体的子公司，起诉书提到Myspace的主机放在洛杉矶。
MySpace is a subsidiary of Fox Interactive Media, which is owned by News Corp. The indictment noted that MySpace computer servers are located in Los Angeles County.
鸿旭文化致力于互动媒体，移动网络等传媒关系挖掘，同时具有优秀的创意设计与应用开发实施团队。
Redxu culture is committed to interactive media, mobile networks and other media relations mining, while having excellent creative design and application development team.
在受访公司中，72%的公司希望有运用最新技术的经验，67%重视创造力，45%希望应聘者有互动媒体经验。
Of those surveyed, 72% wanted experience using the newest technologies while 67% valued creative ability and 45% wanted employees with experience with interactive media.
《夜生活》是一个互动媒体装置；集中硏究一些成功游走于市区和郊区的动物，包括负鼠、田鼠和濒危的包狐。
Nocturne is an interactive media installation focusing on animals such as opossums, field mice and the endangered kit fox that have found successful niches within the urban and suburban landscape.
但是时隔两年，在周二选举的报道中对网络的纯熟运用突出反映了互动媒体、社交媒体和手机媒体日益走向成熟。
But two years later, the Web-savvy coverage of Tuesday's election highlights the growing sophistication of interactive media, social media and mobile apps.
互动营销可以是直接面对面的，也可以利用现代发达的信息技术，借助各种互动媒体，特别是以互联网为平台进行互动式营销。
Interactive marketing can be implemented face to face, or through all kinds of interactive media, especially Internet, utilizing modern information technology.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
广告的衡量标准是曝光率，比如页面浏览量。而社交媒体的衡量标准是直接互动的次数，比如朋友、浏览或用户的数量。
Advertising is measured in booked exposures, i.e. page views, while social media is measured in direct interactions, i.e. number of friends, number of views or number of users.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动，这个个体可能是一家公司，也可能是另一个用户。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
很难说社交媒体没有永远改变我们在线上互动与联系的方式。
It's hard to argue that social media hasn't changed forever how we interact and connect online.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
社交媒体正日益成为人们信息技术的接口，社交媒体上的互动产生了庞大的数据量，这些数据却未必是信息。
Social media is increasingly becoming many people's interface to IT, and these media interactions produce an enormous amount of data. However, data isn't necessarily information.
最为明显的表现在与媒体的互动。
Nowhere is that more obvious than in the corners of it that interact with the media.
不少航空公司和机场直接(通过社会媒体)与消费者互动，这些消费者曾经尝试通过电话中心寻求帮助，但均不成功。
Many airlines and airports are interacting directly with customers that have tried and failed to get assistance through call centres.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
利用手机社会媒体营销方案、互动抽奖和比赛，来提高手机网站的互动性；
Making the mobile website more interactive via mobile-social media initiatives, interactive sweepstakes and contests.
应用推荐