我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
企业经营是市场和企业的互动过程；
The business of enterprises is an interchanging process between enterprises and markets.
钢琴学习是眼、手(脚)、耳、脑的互动过程。
Piano Learning is an interactive and cooperative process ranging from eyes, hands (feet) to brain.
精神病其实是感受与事件的互动过程的缩减与停止。
Rather, "the psychosis" is the curtailment or cessation of the interaction process of feeling and events.
理性的人会认为这是互相影响，互为因果的互动过程。
Sensible people might look at it as an interactive process which involves interaction and cause-and-effect relationship on both sides.
明确的元素与已知问题间的互动过程将服从于整体的调和。
The processes of interaction of clear elements with open issues, obedient to the overall harmony.
答案是语言象征并不是唯一感受可与之产生互动过程的对象。
The answer is that verbal symbols are not the only events with which feelings can be in an interaction process.
这种感受到的互动过程正在工作，给了我们合适的感受和意义。
This felt interaction process is now ongoing and gives us appropriate feelings and meanings.
该数据仓库客户互动过程是基于自底向上（或阶段性）数据仓库实现方法的。
This data warehouse customer engagement process is based on the bottom-up (or phased) data warehouse implementation approach.
大学英语的教学不是一种简单的灌输，而是一个教和学的互动过程。
The instruction of college English is a process of interaction between teaching and learning not a task of input.
解答客人对设备的相关疑问，保证与客人的互动过程亲切及有耐心。
The ability to courteously interact and answer all facility related questions with members and guests.
但是，王朝教化与地域社会之间的契合，却经历了长期复杂的互动过程。
But the interation of the Dynasties' influences and the local societies was a long and complex interactive process.
治疗师和其他专家通过双向镜观察互动过程，同时摄像机和麦克风记录下所有细节。
The therapist and other experts observe the interaction through the two-way mirror while cameras and microphones record everything.
只要有可能，我们试图有意识的保证视觉交流是一个开放式的互动过程。
Wherever possible, we've consciously tried to make sure that visual communication is an open-ended process.
社会互动过程会显著改变大学生网络互动行为对其心理健康水平的影响。
Social interaction significantly changes the influence that Internet interaction behavior exerts on the psychological condition.
教学过程既是认识过程，又是情感互动过程，情感贯穿于教学过程始终。
Emotion runs through the whole process of teaching. It is not only the process of cognition, but also the process of mutual emotional influence.
数据仓库解决方案的客户互动过程与以某种方式进行的其他IT解决方案的相似。
The customer engagement process of a data warehouse solution is similar to that of other IT solutions in some ways.
新的研究复制了这个发现，但增加了一些关于持续进行的互动过程的量表。
New research replicated that finding and added scales concerning the ongoing interaction process.
当互动过程被重建，内容便开始变化，他们便更容易理解，成为一般的人类。
As the interaction process is restored the contents change and, also, they become more understandable and commonly human.
本文将关注数据仓库计划，其中包括客户互动过程、业务发现、项目建议以及项目计划。
This article focuses on data warehouse planning, which includes the customer engagement process, business discovery, project proposal, and project plans.
在那些不能够工作(结构限制)的方面，首先需要回应来重建其体验的互动过程。
In what ever respects it does not function (is structure bound), responses are needed first to reconstitute the interaction process of experiencing in these respects.
我想要强调的重点是伴随著回应，内容转变会发生，并能够带动和重建互动过程。
The point I am trying to make is that the 30, content changes as one responds and thereby carries forward and reconstitutes an interaction process.
分析结果表明，邀请是一个磋商的互动过程，有单邻对和多邻对两种话轮结构模式。
The result reveals that conversation process is of negotiation, there are two general sequential patterns of invitations in Chinese context:single adjacency pair and multi-adjacency pair.
语言交流是一种依据思维原则或规律来进行的认知活动，语言的理解是一个互动过程。
Communication of language is a kind of cognitive activity that depends on the principles of thought and regulars; understanding of language is a process of interaction.
亲子冲突是家庭关系的一个重要内容，它是父母和子女之间的一种对立性的互动过程。
Parent-child conflict is an important content of family relationship and it is a course of confront interaction between parent and offspring.
例如，电路可以模拟出乳糖代谢基因与调节细菌细胞内乳糖代谢基因表达的转录因子之间的互动过程。
For example, circuits can simulate the interactions between genes involved in lactose metabolism and the transcription factors that regulate their expression in bacterial cells.
第二章论述了阅读的五种实质：即认知过程、建构过程、互动过程、社会过程和策略过程；
The second chapter explores the natures of reading, namely, reading as a cognitive process; reading as a constructive process;
本研究在了解影响团队绩效的互动因素的基础上，编制出一个测量工作团队互动过程的量表。
The objective of this study is to develop a scale measuring the interaction among the members of work teams.
在睡眠中有一个很大的外部刺激的减少。当通常和外部环境进行的互动过程减少时，梦就产生了。
In sleep there is a great reduction of external stimuli. Dreams occur with this curtailment of the usually ongoing interaction process with the environment.
应用推荐