这个相似之处并不止于策略上的雷同：该联接平台的界面设计就是由前苹果公司的互动设计师Arlo Rose先锋设计的。
That's not the only similarity in the approach: The interface design of the Connected platform has been spearheaded by a former Apple interaction designer, Arlo Rose.
互动设计师想到了这个问题，因为他认为这是一个大问题，同时，工业设计师也在观察，哈，那个显示器的角度什么？
That's what is going to the interaction designer's mind because that's a huge issue the industrial designer, meanwhile, is looking at huh, what's the Angle of that display?
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
FLASH广泛地为设计师，经销商，广告商和互动网站所用，而在不是那些很重视简洁和快捷的网站。
Flash is commonly used by designers, agencies, advertisers and interactive web sites, and not on the sites where simplicity and quick access to information are important.
这2位设计师运营了一家叫做CuteCircuit的互动式成衣公司。
The duo run an interactive clothing company called CuteCircuit.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
设计师们在用不断进化的视觉语言来和用户互动。
Designers use a constantly evolving visual language to suggest interactions.
Catherine Malandrino是一位有声望的法国设计师，过去三个月她一直在修改他的网站，以使其变得更具“人性化和互动性”。
Catherine Malandrino, a popular French designer, has spent the past three months reworking her website to make it more “human and interactive”.
荷兰组合为特色的新媒体设计师录像，摄影，排版和互动设计。
Portfolio of a Dutch new media designer, featuring video, photography, typography and interaction design.
Svensson表示许多设计师一直注重将观众的意见同自己的作品进行整合，他们喜欢在设计师与观众之间制造互动，并乐此不疲，而Svensson自己则是这些设计师的粉丝。
He says he's always been a fan of designers who continually integrate viewers into their work and he enjoys creating a game for both the designer and the viewer.
尽管规划者、研究员和设计师之间的工作有深刻而紧密的内在联系，他们却少有互动。
Planners, researchers and designers have little to no interaction with each other, yet their work is profoundly and mutually related.
我们多数的游戏系统都包含了大量的界面互动，但我们团队里这些极具才华的界面设计师们还是完成了制作工作。
Most of our game systems involve quite a bit of interface interaction, and can also be quite varied, but our team of extremely talented interface developers really carried this implementation.
书籍设计师韩湛宁表示：“书籍是一种感觉，文字不仅传递信息，设计也是一种好的互动方式。”
Han Zhanning, book designer, said "a book is a matter of sensation, not only do characters carry information, the design is also a good way of interaction."
请在邮件主题内注明您应聘的职位互动制片或互动平面设计师。
Please specify Digital Producer or Digital Graphic Designer in the subject line of your email.
这是一个协作互动的过程，合作的氛围有利于将设计师各自的理解、技能以及专长融入到解决方案中。
This is a collaborative, interactive undertaking, in an environment where we bring together insight, broad design skills and specialist knowledge.
我们现正寻找互动制片一名和互动平面设计师一名！
We are seeking a Digital Producer and a Digital Graphic Designer to join in our team!
他们的多学科团队包括品牌专家，视觉设计师，设计师的互动和信息，内容战略家，生产专家，和项目经理。
Their multi-disciplinary teams include brand specialists, visual designers, interaction and information designers, content strategists, production specialists, and project managers.
我的数字互动生涯从2007年开始，作为一个交互设计师，有着丰富的经验，互动创意执行能力。
My digital career started from 2007 as an interactive designer, experienced with interactive creative and execution.
期间举办多场设计师沙龙和设计师主题 展商深度参与其中，突出行业互动，也将会为您呈现丰富多彩的艺术！
It presented fashionable trends and innovation, and released novel design works as well. During the exhibition, there were many designer salons and designer theme parties held.
期间举办多场设计师沙龙和设计师主题 展商深度参与其中，突出行业互动，也将会为您呈现丰富多彩的艺术！
It presented fashionable trends and innovation, and released novel design works as well. During the exhibition, there were many designer salons and designer theme parties held.
应用推荐