这些网络将连接地面、海上、空中和卫星设备，组成一个战场信息和决策的互动网络。
These networks will connect ground, naval, airborne and satellite assets into an interactive mesh of battlefield information and decision-making.
总而言之，这些专利技术提供了一个全面系统，解决了大型互动网络的独特问题。
Together, these patented technologies provide for a comprehensive system that solves the unique problems of large scale interactive networks.
因特网是一个互动网络，客户在因特网上能发布消息，参加讨论，进行投票或甚至聊天。
Internet is an interactive network on which the customers can release news, join in discussion, perform voting or even chatting.
同样重要的是，它还包括多种多样的应用技术，它们具有改变人们生活的潜力，促进形成中的互动网络。
And, equally important, it includes a wide variety of applications that facilitate an emerging interactive network with the potential to transform people's lives.
但是，单向传播的电视和互动网络之间某些方式的结合是我们未来媒体的基础。很难知道它是如何操作的。
But if some form of combination between one-way television flow and interactive Internet is to be the basis of our future media, it is hard to see how it could be operated.
文章介绍了一个专门针对互动网络教学系统中文件传输协议的设计方法，并对一些系统中特殊传输策略进行了描述。
In this paper, a file transport protocol aiming at the interactive teaching network is designed, and the special transport policies in some systems are described.
基于现有的各种文件传输协议实现数据传输虽然高效并且容易实现，但不能很好地适应互动网络教学中文件传输的某些特殊性。
The data transmission on the basis of existing file transport protocols can not well adapt to some of the particularities in the interactive teaching network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
机构与个人之间的互动结构已不再是一个连续链，而是一个交互式网络。
The structure of interactions between organizations and individuals is no longer a sequential chain, but rather an interactive network.
因为与前面这些例子不同，使用社会化网络的目的是互动，找新朋友和向他人展示你自己。
Because unlike the previous examples, with social networking the purpose is interaction, finding new friends and showing yourself to others.
不论是线上的还是线下的，本质都是与人互动。在进行社交网络用户营销的时候，需要有这样的认识。
Whether its online or in person, your dealing with human interaction and you need to have that mentality when marketing to social networking users.
原因在于，长期来看，人们常常会设立机构、社会网络和互动途径来解决这个问题。
That's because over time, people often develop institutions, social networks and ways of interacting that solves the problem.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大，网上办公系统的诞生正是为了满足这种需求。
Along with the rapid development of network, it has the big demand for the fast, highly effective, interactional work system, the borning of OA system is precisely for meeting this kind of need.
如果您是从头开始创建社交网络战略，那么必须了解互动是成功的关键。
If you are getting started with a social networking strategy from scratch, you should know that iteration is the key to success.
同时，我们是一个正在迅速成长的年轻的组织，我们依靠全世界的热心志愿者的网络互动。
We are a young organisation that has grown very quickly, relying on a network of dedicated volunteers around the globe.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment-such as games and videos.
史泰宾斯说，人们这样去搜索网络时会去寻找以下几种东西：感官刺激、与他人互动，以及主动娱乐，如游戏和视频。
Stebbins says people look for several sorts of things when searching the Web this way: sensory stimulation, interaction with others, and active entertainment — such as games and videos.
由于越来越多操作层面的工作都是直接通过网络或社交媒体与消费者进行互动，市场营销与其它功能之间的界线也越来越模糊。
The marketing lines have blurred with other functional areas as more operational job titles interact directly with consumers through the Internet or social media.
这是因为网络效应--用户与应用，用户与用户，开发者与开发者会产生良性互动效应。
This is because of network effects, i.e. a positive feedback loops between users and applications, users and users, and developers and developers.
人们使用网络的方式与人们看待移动设备以及使用移动设备互动的方式都是非常不同的。
The way people use web is very different than the way people view and interact on mobile devices.
通过网络向大量用户提供互动多媒体体验不再是梦。
Delivery of an interactive multimedia experience over a network to a large audience is no longer a dream.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
这是一款彻头彻尾的网络游戏，玩家之间可以互动，协作，并与伙伴们一起完成任务，获取经验和金钱。
A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold.
透过游戏角色，网络游戏让用户能够同生活在其他地方的玩家进行真实的互动。
Through avatars, online games enable users to have genuine interaction with other players around the world.
Centro为访问制造企业及其供应链系统提供了便利，借助SpinFire广阔的区域网络与各方数据进行互动和交流。
Centro enables manufacturing organizations and their supply chains to easily access, interact with and communicate part data through SpinFire across their wide area networks.
不过他们增加了另一种维度，让玩家们可以通过Ngmoco +的社交网络实现全球性的互动。
But they add another dimension, in letting players interact with people globally, via Ngmoco's Plus + social network.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
应用推荐