我们的互动图表记录了最近8个月的重大事件。
Our interactive chart chronicles the events of the last eight months.
《经济学人》的互动图表使你可以自行预测。
The Economist's interactive chart allows you to make your own predictions.
本文已经向您显示了使用Dojo工具包创建互动图表的基础。
This article has shown you the basics of creating interactive charts using the Dojo toolkit.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
Google在互动图表中显示这些数据，让比较不同国家的统计数据变得更加容易。
Google displays this data in interactive graphs that make it easy to compare stats for different countries.
Fry先生为GE的医疗部门设计了互动图表，显示病人和保险公司为常见疾病相应承担的费用。
Mr Fry designed interactive charts for Ge's health-care division that show the costs borne by patients and insurers, respectively, for common diseases throughout people's lives.
它提供这款软件的免费版，主要客户是博客作者和媒体公司。这些客户可以用它来创建各类互动图表。
It offers a free version of its software, aimed mainly at bloggers and media companies, which use it to create interactive graphics.
他们能使你和在被动型直观化里的，那些现象，进行互动，尽管从图表细节来说，我们并没有多少。
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
下面的图表是“扔鞋者指数”的互动版，采用的是我们原先选定的数据。
Below is the interactive version of the Shoe Thrower's Index, set with the weightings we originally chose.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
要完成此互动教程，你就必须按顺序学习相关模块和主题，以下图表描述了本教程的组织结构。
To complete this first interactive tutorial, you must work sequentially through the modules and topics, which are presented in the following chart that depicts the organization of this Tutorial.
该过程包含例子、照片、图表、猜测、进展测试、案例研究和许多互动、“尝试”练习以及深入的信息。
The course is packed with examples, photographs, graphics, quizzes, progress tests, case studies and many interactive features that provide tips, "try this" exercises and in-depth information.
我们的同行在《国会季刊》互动式图表里做了这些，这个互动式图表太好了，我们决定直接链接，而不用创建我们自己的版本。
That is what our colleagues at Congressional Quarterly have done in this interactive graphic, which is so good that we decided to link to it rather than create our own version.
顺序图表，该图表显示使用案例的目标是如何透过使用者与系统或系统主要元件之间的互动而实现的。
A sequence diagram that shows how the goals of the use case are realized by interactions between users and the system or its major components.
顺序图表，该图表显示使用案例的目标是如何透过使用者与系统或系统主要元件之间的互动而实现的。
A sequence diagram that shows how the goals of the use case are realized by interactions between users and the system or its major components.
应用推荐