有时候员工几个星期不去公司上班，而是在创新基地一起互动交流。
Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.
其实说，每一种互动交流都包含了两个层次。你知道咩？
There are two levels of communication that occur in any interaction.
你会比你以前见更多人的人，并与他们互动交流。
You're going to meet and interact with a lot more people than you're used to.
这数量需要你采取正式演讲，可有适当的互动交流。
This size requires that you keep it formal, and with moderate interactions.
在互动交流中，新闻评论的导向作用显得更为重要。
The guiding role of news commentary is more important in the interaction.
阅读和与他人互动交流时，要开始创造而不是消费。
When you read things and interact with people , take off your consumer cap and put on your creator cap .
我希望今晚同大家的互动交流，能为我准备述职报告带来一些启发。
I hope my interaction tonight with you will give me useful inspirations for my report.
患了自闭症的人非常孤僻，他们不想和其他人互动交流。
In autism, people are very aloof - they don't want to interact with others.
此次活动通过互动交流和游戏，激发小艺术家的好奇心和创作天赋。
Built around interactive exchanges and games, the workshop will help these fledgling artists develop their curiosity and creativity.
围绕各国关心的中国健康产业行业管理及市场拓展的话题，互动交流。
Interact communication around common topics related to the China's Health Industry.
现在，他正在白宫的东厅用万维网和美国人民进行一对一的互动交流。
Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
他的公司正在进行相关的技术实验，能够让视频的观看者实时的与表演者互动交流。
His firm is experimenting withtechnology that lets viewers interact with performers in real time.
我们的“CICE艺苑之家”将致力于客户和海内外文化市场的互动交流。
Our "CICE arts Community" is committed to active exchanges and communication between our clients and both domestic and overseas cultural market.
每一次新的谈话都将是你应用你全新的有吸引力的谈话方式与人的互动交流。
Every new conversation you have is an opportunity to practice your new more attractive way of interacting with people.
关系是中国独特且固有的概念，不能与西方人之间的互动交流方式相提并论。
Guanxi is uniquely and inherently Chinese concept, incomparable with the way Western people interact.
对话教学的对话，不限于言语形式的交流，而是指师生双方精神敞开的互动交流。
The dialogue in teaching is not the purest language exchange, but the spirit communication between the teacher and student.
非常幸运的是去年我有机会去北京学习了汉语，让我这次能和大家进行互动交流。
Fortunately, I went to Beijing last year to learn Chinese which allowed me at least to engage conversations.
职业咨询师冯丽娟认为，老板会通过新员工与同事之间的互动交流来衡量判断其沟通能力。
According to consultant Feng, the boss will assess a new employee's communication skills by watching them interact with new colleagues.
今年的活动会邀请著名的演讲者，另外包括了小组讨论，让彼此之间有更多互动交流的机会。
This year's event includes notable speakers, breakout sessions, and social gatherings for Foundation alumni and friends.
这是迈向不同方向的一步，但是正如一位观察家指出的，苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。
It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing.
在深圳这座享有“设计之都”美誉的城市，始终坚持与客户双方面互动交流，锐意进取，勇往直前。
In Shenzhen to enjoy this "design" reputation of the city, both sides always interact with customers, forge ahead, go ahead.
了解、影响大家的能力是关键，通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
他还评估了家庭成员互动交流的方式，青少年对家庭暴力的表现，抑郁症状，严重侵犯行为，霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流，还经常多次去实地考察马未来生活的地方。
Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
由于数字视频设备的出现，胶片电影非实时的、单向传播的方式已被推进到了实时的、双向互动交流的方式。
The appearance of digital video equipment has facilitated the coming of real-time and interactive communication through images.
由于数字视频设备的出现，胶片电影非实时的、单向传播的方式已被推进到了实时的、双向互动交流的方式。
The appearance of digital video equipment has facilitated the coming of real-time and interactive communication through images.
应用推荐