中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
愿在平等互利原则的基础上，加强两国间的经济合作。
Desiring to intensify the economic cooperation of both States on the basis of equality and mutual benefits;
我们坚持互惠互利原则，在我们的客户中享有良好声誉，因为我们提供完美的服务，高质量的产品以及有竞争力的价格。
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have had a good reputation among our customers because of our perfect services, quality products and competitive prices.
互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则，包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利，国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。
Mutual - benefit, based on no harm, is a higher principle, including mutual benefit in parity and that in non parity, whose material basis is the benefit out of the international cooperation.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
甲乙双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议，双方共同遵守。
On the principles of equality and mutual benefit and through amiable negotiation, both parties hereto agree as follows and shall abide by.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。
Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.
我们愿在平等互利的原则基础上同古方继续努力，深化合作，也愿继续提供一些力所能及的帮助。
We would like to work with the Cuban side on the basis of equality and mutual benefits to deepen cooperation and to provide assistance within our capacity.
好的，这样做有助于实现平等互利、互通有无的原则。
Ok, this arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed goods.
真诚的希望我们能在诚信、合理、互惠互利的原则上建立合作伙伴关系。
Sincere hope that we can in good faith, reasonable, and the principle of mutual benefit to establish cooperative partnership.
本公司将本着“质量第一，顾客至上”的宗旨，凭着“互惠互利”的原则，为顾客提供一流服务。
By adhering to the principle of "quality first, customer foremost", and "mutual development and benefit", our company will provide first class service for our customers.
我们本着互惠互利的原则欢迎你来图来样加工！
We are guided by the principle of mutual benefit to welcome you to map sample processing!
“质量至上、信誉第一、诚信协作、互惠互利”是华宝箱包坚持不变的商业原则。
"Quality comes first, the first credibility, integrity collaboration, and mutual benefit" is the unchanging principles that Valub upholds.
协议规定以下合作原则：平等、互利、不干涉内部事务以及尊重各自的主权。
The agreements provide for the following principles of cooperation: equality, mutual benefit, non interference in internal affairs and respect for sovereignty.
公司本着诚信互利的原则，以高质量、低价格的产品服务大众，长期以来获得一致认可。
Company in good faith the principle of mutual benefit to high-quality, low price products to serve the public, unanimously approved a long time.
本公司将一如既往地奉行“诚信为本、质量为根、用户满意为荣”的宗旨，互惠互利的原则。
The company will continue to pursue the "good faith, the quality of roots, proud of customer satisfaction," the purpose, principle of mutual benefit.
公司本着诚实、友好、互惠、互利的原则，全心全意为顾客提供一流的产品与服务。
Holding the principle of sincerity, amity, mutual reciprocity and mutual benefit, we always wholeheartedly provide first-class products and service for customers.
本着平等互利的原则，精益求精的质量理念，高效率，重信誉，我公司将竭诚为您提供最热诚最优质的服务。
Based on the principle of equality and mutual benefits, excelsior quality philosophy, we will try every effort to serve you with high efficiency and fine reputation.
我们本着“信誉至上，互惠互利”的原则，热忱欢迎国内外新老客户前来洽谈业务，携手合作，共创辉煌！
Our spirit of "credibility first, mutual benefit" principle, warmly welcome new and old customers at home and abroad come to negotiate business, to work together to create brilliant!
为方便业务洽谈需要，在遵循互惠互利的原则的基础上，经协商同意后，特拟定合同条款如下。
For harmonious business negotiation, on the basis of mutual benefits, after negotiation agreement, we draw up the following contract terms specially.
笔者认为公正、信用、互利等道德原则是保证经济公正和经济秩序的基本准则。
It was considered that the ethical principles such as just, credit, mutual-benefit are the basic criteria to guarantee the just and order of economy.
我们主张，国际贸易应当建立在平等互利、互通有无的原则基础上。
We hold that international trade should be based on the principles of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
诚信、互利是公司的经营原则，欢迎国内外新老客户来电垂询，我们将为您提供最优秀的产品和服务。
The company's managing principles is integrity and mutual benefit. Welcome to contact with us, and we will provide you with the best products and services.
本著诚信、互利、客户第一的原则，交货期准、产品质量好，在本行业有著很好的口碑，相信有您新的加入，明天会更好！
In good faith, mutual benefit, the first customer to the principle of prospective delivery, product quality, the industry has a good reputation, I believe you have to join a new, better tomorrow!
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴，欢迎您来我公司洽谈，我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
本公司将精益求精，追求卓越的产品质量！本着互惠互利的原则！与你携手并进共创辉煌！
The Company will strive to pursue excellence in product quality! In the principle of mutual benefit! Go hand in hand with you and work together to create brilliant!
本公司将精益求精，追求卓越的产品质量！本着互惠互利的原则！与你携手并进共创辉煌！
The Company will strive to pursue excellence in product quality! In the principle of mutual benefit! Go hand in hand with you and work together to create brilliant!
应用推荐