他的脸阴沉发怒象块带著雷电的云,坚决地握紧拳头,眼盯著地面。
He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
观天气预报第二天的巴黎应该是晴朗无云的,可是直到星期六下午坐上返回瑞士的火车时,巴黎的天气却是一直阴沉沉的。
The weather should be sunshine on next day which get from the forecast. But until start back to swiss on saturday afternoon the weather here still cloudy and without sunshine.
空中暗云低徊,阴沉沉的一片,一缕阳光也透不过来,看样子这雪还得下好几个钟头哪。
Almost no light filtered through the great dull clouds which hovered like heavy dumplings in the sky and seemed to presage many hours of snow.
天空云多而且阴沉,与下午早些时候相比,变化很大,下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉,与下午早些时候相比,变化很大,下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
应用推荐