团队从构建云系统的真实经验收集到的知识(技巧)。
The knowledge (tips and tricks) that the team gathered from its real-world experience building the cloud system.
许多公司也停止使用不同的IT系统，从而转用云系统。
Firms that have ended up with a hotch-potch of different it systems as a result of mergers have also taken to the cloud.
下面是从一个云系统运行可能有用的服务器种类的一个不完全列表。
Following is a partial list of the kinds of servers you might find useful to run from a cloud system.
然而，克隆云系统带来的一个主要好处就是它可以极大的改善手机的性能。
However, the main advantage of the CloneCloud system is that it can dramatically improve the phone's capabilities.
企业可以控制他们自己的云系统，全面实现外包或者采用混合模型。
A company can control its own cloud system, outsource it in its entirety, or adopt a hybrid model.
这是第一次观测到如此规则、范围如此之大的烟云系统中的“珍珠串”。
This is the first time such a regular and extensive train of cloud-clearings has been observed.
关于制造运行云系统的设备，上网本销售商和芯片制造商已经达成一致。
Netbook vendors and chip manufacturers have agreed to build devices designed to run with Chrome.
您需要将补丁或升级包下载到您自己的网络中的系统，然后将补丁复制到您的云系统。
You need to download patches or updates to systems in your own network and then copy the patches to your cloud systems.
因此，在计划在云系统上处理大量数据时，考虑MapReduce样式并行处理和负载平衡的组合。
Therefore, consider a combination of MapReduce-style parallel processing and load balancing when planning to process a large amount of data on your cloud system.
如果你的云系统支持此功能，把这个列表放入内存(“自定义设置”)来减少磁盘读取的等待时间。
If your cloud system supports it, keep this table in memory (" custom Settings ") versus on-disk for lower latency.
申请iCloud账户后能使您访问云系统的邮件客户端、日历、联系人、文件和定位iPhone。
Signing up for an iCloud account gives you web access to a new email client, calendar, contacts, Find My iPhone, and documents in the cloud.
通过这种方式，云系统使用虚拟化技术来提供了一种更加灵活的环境，这种环境配置和扩展起来要比物理的系统更加容易。
In this way, cloud systems use virtualization to provide a flexible environment that can be configured and expanded much more easily than a physical system.
电科云产品通过构建行业云系统组件和云服务交付引擎，正在不断丰富和完善对智慧城市业务的支撑。云系统组件包括。
By building cloud system components and cloud service delivery engine, CETC cloud is constantly enriching and improving support for smart city business. Cloud system components are as follows.
按照鲁宾上面的说法，Android是一个面向网络开发者的云系统，这很有意思，因为这不正是Chrome的定位吗？
Interesting that Rubin is positioning Android to be a Cloud OS for web developers. Isn't that what Chrome is for?
云计算的成长让黑客雪上加霜(因为运行云系统的公司总的说来有更好的安全水平)但是，一旦出现缺口，黑客就有更多的收获。
The growth of "cloud" computing makes life harder for hackers overall (because firms that run cloud systems will on average have better security) but when a breach occurs, it offers bigger gains.
作为开发人员，我们可以使用自扩展的云系统——常常称为InfrastructureasaService (IaaS)，但这种高级技术的推广速度很慢。
As developers, we have access to self-scaling cloud systems often referred to as Infrastructure as a Service (IaaS), yet adoption of such superior technology is surprisingly slow.
按尺度大小将降雹云团分为雷暴云、对流云、中尺度对流系统、冷云核、系统云系云区及云团边缘6类。
Hail clouds were classified 6 kinds according to scale: thunderstorm cloud, convective cloud, mesoscale convective system, cold-cloud-nuclei, cloud field of system clouds, and edge of cloud cluster.
从云场上分析，雾形成在云带移过的地方和系统性云系西侧的晴空区。
Looked from the cloud field that, the fog forms has moved in the cloud belt the place and the systematic cloud is west the side clear depletion region.
据雷达回波显示，一片降雨云系昨天傍晚已到达本市南部，不过受到高压系统的阻碍。
Show according to radar echo, department of cloud of a rainfall already reached this city southern part towards evening yesterday, get nevertheless the block up of high-pressured system.
据雷达回波显示，一片降雨云系昨天傍晚已到达本市南部，不过受到高压系统的阻碍。
Show according to radar echo, department of cloud of a rainfall already reached this city southern part towards evening yesterday, get nevertheless the block up of high-pressured system.
应用推荐