谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
谷歌宣布为其企业搜索设备推出几项结合了社交元素和云计算特点的新功能。
Google is announcing new features for its corporate search appliance, tying in social and cloud computing features.
上个月，在新墨西哥搜索小行星的机器人相机LINEAR首次拍下了由小行星碎片形成的模糊云。
The fuzzy cloud from the debris was first photographed last month with a robotic camera called LINEAR that searches for asteroids in New Mexico.
标签云对提供新的关键词和搜索领域非常有帮助，用户可以随时增减标签，得到更精确的结果。
The tag clouds in particular are helpful for suggesting new keywords or areas to search, and users can click terms to instantly add or exclude them and get more focused results.
微软希望在搜索与广告业务上分一杯羹，其次是云计算，而Google的计划则不那么明确。
While Microsoft wants a share of the search and ads business, and another in cloud computing, Google's plans are not so predictable.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
众所周知Google是最受欢迎的跨国公司，它提供网络搜索，云计算和广告技术。
Everyone knows that Google is most popular multinational corporation provided Internet search, cloud computing and advertising technologies.
Quintura 在界面设置了图表/标签云类似的方法来显示所有搜索的相关信息。
Quintura deploys a graph/tag-cloud like approach to present search result clusters.
即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
Cluuz；网络搜索引擎，功能包括语义丛图表、图像抽取和标签云。
Cluuz; Web search engine featuring semantic cluster graphs, image extraction, and tag clouds.
还可以查看Communities标记云，以便根据标记过滤社区，或者利用全文搜索功能查找信息。
You can also view the communities tag cloud to filter communities based on tags or utilize the full-text search capabilities to find information.
从这个标签云，用户可以点击你感兴趣的词，然后就会触发一个以此为关键词的挂件搜索。
From this cloud you can click on words that interest you and a search will be made for widgets that use the specified keyword.
它还提供给你由各种相关概念以及一个被认为是定义总结了你的搜索问题的语句的表单汇聚成的标签云。
It contains a tag cloud, relating your query to other relevant concepts and a list of sentences believed to define or describe your query.
主题开头部分的“标签云”中的链接搜索词改进了搜索索引，提供另一种有用的文档导航方法。
Linked search terms in the "tag clouds" at the beginning of the topics improve indexing for search and provide a useful, alternative means of navigating the documentation.
因为一旦马云入主雅虎，他势必会从在线支付到搜索和显示广告等各个方面对谷歌造成严重威胁。
If Jack Ma controlled Yahoo, he could undercut Google on everything from online payment fees to search and display AD rates.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
我将使用另一个比赛相关示例展示这个而强大的、基于云的数据存储更加不同的一面：字典式搜索。
I'll use another back-to-the-races example to demonstrate one of the more unusual facets of this powerful, cloud-based datastore: lexicographic searching.
我们的基于Flex的应用程序允许用户使用各种可视化辅助工具创建幻灯片，包括项列表、图表编辑器、标记云、关系搜索器和表。
Our Flex-based application allows users to construct slides using a variety of visualization assistants, including bulleted lists, graphic editors, tag clouds, relation explorers, and tables.
Google上对于云的搜索量说明其实对于云的狂热已经过了高峰期(图1)。
In fact, the cloud craze may have peaked already, if the number of Google searches is any guide (see chart 1).
在云计算领域，阿里巴巴不得不与外国对手竞争，在国内也面临着来自搜索引擎百度的挑战。
In the cloud computing sector, Alibaba has to contend with foreign rivals, and it faces a domestic challenge from the search engine Baidu.
环球网服务、所有的身份管理、所有的数据库行为、索引、搜索、排名和云里的各种材料等，这些我们都是自己来完成的。
The Web services, all the identity management, all of the database activities, all of the indexing, all the searching, all the ranking, all that kind of stuff in the cloud we do ourselves.
微软提交了商标申请，商标的3月9日，今年也有一个商标的申请在同一台计算机的搜索引擎分类云。
Microsoft filed a trademark application for the mark on March 9th of this year, and also has a trademark application for the same computer search engine classification for Kumo.
它的软件能够监控单个员工对云应用的使用，还能搜索到有可能形成安全泄露的使用模式和异常现象。
Its software can monitor the use of cloud application by individual employees, and this includes looking for patterns and anomalies that could be security breaches.
首先以点云的曲率为联系特征，搜索配准点云的匹配对集合；
Firstly, all the pairwise points are searched by taking the curvature of point clouds as the registration relationship.
首先以点云的曲率为联系特征，搜索配准点云的匹配对集合；
Firstly, all the pairwise points are searched by taking the curvature of point clouds as the registration relationship.
应用推荐