-
他们于1993年破产。
They went bankrupt in 1993.
《牛津词典》
-
他于1946年复员。
He was demobbed in 1946.
《牛津词典》
-
小村庄星罗棋布于乡间。
Small villages dot the countryside.
《牛津词典》
-
伊丽莎白女王于1952年加冕。
Queen Elizabeth was crowned in 1952.
《牛津词典》
-
萨姆已失宠于他的父母。
Sam was in disgrace with his parents.
《牛津词典》
-
这座教堂于1853年祝圣。
The church was consecrated in 1853.
《牛津词典》
-
它于梦想而非实际中存在。
It exists in dreams rather than actuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国倾向于美国的提案。
The UK leant towards the US proposal.
《牛津词典》
-
这笔钱将投资于管理基金。
The money will be invested in managed funds.
《牛津词典》
-
她今年毕业于哈佛大学。
She graduated from Harvard this year.
《牛津词典》
-
这所学院创办于中世纪。
The college dates back to medieval times.
《牛津词典》
-
日光游艇公司于1870年开始造船。
Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国的货币于1971年实行公制。
British currency went metric in 1971.
《牛津词典》
-
他于1715年被封为准男爵。
He was created a baronet in 1715.
《牛津词典》
-
这届政府坚信赋权于妇女。
This government believes very strongly in the empowerment of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1939年11月到达伦敦。
He arrived in London in November 1939.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不情愿地屈从于他们的要求。
He reluctantly yielded to their demands.
《牛津词典》
-
他们都全神贯注于奥运会。
They are all glued to the Olympic Games.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
5除30等于6。
5 divides into 30 6 times.
《牛津词典》
-
5加5等于10。
5 and 5 makes 10.
《牛津词典》
-
6乘以2等于12。
6 multiplied by 2 equals 12.
《牛津词典》
-
6除以2等于3。
6 divided by 2 equals 3.
《牛津词典》
-
他们都热衷于环境问题。
They are all passionately interested in environmental issues.
《牛津词典》
-
悬崖峭壁高耸于他们上方。
The cliffs towered above them.
《牛津词典》
-
价格取决于工艺的精细程度。
The price depends on the intricacy of the work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没被邀请，他很是耿耿于怀。
He minded that he hadn't been asked.
《牛津词典》
-
诺曼人于1066年征服了英格兰。
The Normans conquered England in 1066.
《牛津词典》
-
这些政策有损于社会的利益。
These policies are inimical to the interests of society.
《牛津词典》
-
她热衷于阅读爱情故事。
She's a compulsive reader of romances.
《牛津词典》
-
身体的特征取决于基因遗传。
Physical characteristics are determined by genetic inheritance.
《牛津词典》