罗迪·道尔于1958年出生于都柏林。
她毕业于都灵一所医学院，后来从事学术工作。
She graduated from a medical school in Turin and went on to working academia.
英国杰出的军事家、治家威灵顿公爵生于都柏林。
The Duke of Wellington, British soldier of distinction, statesman, was born at Dublin.
江西于都银坑地区是赣南东部的金银铜铅锌锰等矿集区。
Yinkeng area is an ore concentration area of gold, silver, copper, lead zinc, manganese in east Jiangxi.
青城山位于都江堰的西南部，它的中文意思是绿色的山城。
乔·斯万博格经常拍摄一些关于都市年轻人浪漫故事的影片。
JOE SWANBERG makes films about the romantic lives of young urbanites.
花费多少取决于都做了哪些治疗，从几百美元到几万美元不等。
It really depends on what you get done, but treatments can range from several hundred to several thousand dollars.
然而，反对农民工进城的态度一直贯穿于都市化主流进程之中。
Yet an anti-migrant attitude runs consistently through the mainstream of urbanization.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
其共同之处在于都是以上帝的名义关怀人，以促进道德完善为己任。
The same point is that both of them cherish human beings and take moral perfection as their responsibility.
对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。
For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.
该项目设计为创业者的公司和企业家创造了一个屹立于都市中的天堂。
The design creates an urban paradise for startup and business entrepreneurs.
爱尔兰由于向位于都柏林的非爱尔兰银行提供贷款从而导致自身数额激增。
Ireland's huge share is bloated by lending to non-Irish Banks located in Dublin.
项目位于都江堰市柳街镇顺江村沿江渔场，用于养殖的水域达到30亩。
The summary of item: The item is in the Yan Jiang fishery of Shun Jiang Village, Niu Jie Town, Du Jiangyan City, and the water used for farming 30 acres.
GPO位于都柏林的奥康奈尔街，在爱尔兰的现代史上具有标志性的地位。
The GPO, located on Dublin's O'Connell Street, has iconic status in terms of Irish modern history.
一年后你就会发现你吃的真是太健康了，以至于都不敢想象改变之前的食谱。
A year later, and you're eating extremely healthily (that word again), and you can't imagine going back to your old diet.
MUSE酒吧将目标人群锁定于都市白领，提供一个娱乐、聚会、聊天放松的空间。
MUSE bar lock target population in urban white-collar workers, to provide an entertainment, party, chat relaxing space.
两者看似对立，但由于都植根于中国农业型的经济基础，因而又存在着统一的一面。
The two seemingly opposite ideologies are uniform, because both were rooted in the economic foundation of China's agriculture.
微软对软件盗版的追查始于都柏林，在该公司10个犯罪实验室中的其中一个那里开始。
MICROSOFT's pursuit of software counterfeiters begins in Dublin, at one of the company's 10 crime LABS.
我们对于都柏林的改善的回应是创造一个像催化剂一样的空间去刺激以及展示城市的转换。
Our response to the enhancement of Dublin is to create a place that ACTS as a catalyst to activate and exhibit the transformation of the city.
卡莫莱塞是一位有着雄心壮志的年轻教练，他那颗属于都灵的心现在要变成阿马兰托的心。
Camolese is a young Coach with big ambitions and his Torino heart can become an Amaranto heart.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
此外，由于现代生活的压力很大，大家都忙于学习或者工作，以至于都没有时间来交流彼此的想法。
Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.
两本书没法同时进行，如果最后两本书都半途而废了，你这两本书等于都没完成，两本的数量都作废了。
You can’t read two books simultaneously, so having two books partially completed isn’t going to accelerate the amount you are reading.
两本书没法同时进行，如果最后两本书都半途而废了，你这两本书等于都没完成，两本的数量都作废了。
You can’t read two books simultaneously, so having two books partially completed isn’t going to accelerate the amount you are reading.
应用推荐