迈尔斯·于逢周四出专栏。
屋漏偏逢连夜雨，太空站还将有新“客人”加入：载有7名宇航员的“发现号”航天飞机计划于本周六发射。
As so often happens when there's a plumbing problem, house guests are on the way: the space shuttle Discovery is scheduled to launch on Saturday, with seven astronauts aboard.
其次，由于冯小刚的电影既不得不受制于市场，同时又对艺术难以完全舍弃，因此不得不在商业与艺术之间左右逢源，从而在叙事立场与风格上存在多元与对峙特征；
Second, from the perspectives of the market and artistry, Feng's movies have to manoeuvre between commerce and art, forming the features of plurality and opposition in narrative and styles.
没有长大夫对于病人所逢蒙的毫有需求的，否预感的痛甘有静于衷，乃至于未构成存心虐待病人。
Large numbers of physicians seem unconcerned with the pain their patients are needlessly and predictably suffering, to the extent that it constitutes systematic patient abuse.
不要沉迷于过去或未来而让生命从你的指逢间溜走。
Don't let you life slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉迷于过去或未来而让生命从你的指逢间溜走。
Don't let you life slip through your fingers by living in the past or the future.
应用推荐