你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
由于连续下雨，学校的运动会再次推迟，要等校长办公室另行通知时间。
Due to the continual rain, the school's sports meet has been postponed again till further notice from the principal's office.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
用于连接数据库的数据库驱动器。
管理命令可用于连接模式和本地模式。
Admin commands are available in both connected and local modes.
方面用于连接组件或子系统。
连接池的工作取决于连接和断开连接。
Connection pooling ACTS upon connections and disconnections.
有状态应用程序依赖于连接到特定的分区。
Stateful applications rely on connecting to a specific partition.
qsfp线缆应当用于连接交换机和主机。
QSFP cables should be used to connect to the switch and the hosts.
用于连接到Geronimo的客户端库。
用于连接到业界标准的Web服务的函数。
对于连接套接字的连接器，目标VM将作为主机。
For the socket-attaching connector, the target VM will be the host.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
对于连接到CVS存储库，有两种流行的机制。
There are two popular mechanisms for connecting to a CVS repository.
此参数表示用于连接到LDAP服务器的身份验证别名。
This parameter represents the authentication alias used to connect to the LDAP server.
这个用户标识将用于连接到作为我们的数据源的数据库。
This will be the userid that is used to connect to the database for our DataSource.
这两个脚本中的命令足够用于连接一个任意大小的网络。
The commands in these two scripts are sufficient to connect a network of any arbitrary size.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
如果您仔细观察，用于连接服务器的IP实际上很有意思。
If you look closely, the IP used to connect to the server is really interesting.
这个用户 id用于连接到QApply元数据表。
This userid is used to connect to the QApply metadata tables.
对于连网也是如此，系统管理员可以使用多种连网配置方法。
And the same is true with networking because of all of the options available to systems administrators.
性能的提高取决于连接键被下推时所在维度表的过滤选择度。
The performance improvement depends on the selectivity of the filter on the dimension table from which the join keys are pushed down.
该列表示用于连接后端CICS的特殊的CICS连接属性。
This list represents CICS-specific connection properties that are used to connect to the backend CICS.
用于连接openldap的tm1s . cfg示例。
要了解关于连接字符串的完整细节，请参阅Derby文档。
You will need to refer to the Derby documentation for full details about the connection string.
早前有证据也显示那些新兴的联网电视并非总是处于连接状态。
And the early evidence suggests that those whizzy new connected sets are not always connected.
该查询检索了所需的作者信息，但是没有将索引用于连接处理。
This query retrieves the desired author information, but it would not use either of the indexes for the join processing.
代理存在于连接的整个生命周期，与连接上运行的工作负载无关。
The agent is occupied throughout the life of the connection regardless of the workload running across it.
urlconnection类可用于连接到外部Web服务器。
The URLConnection class can be used to connect to an external Web server.
应用推荐