漫步于繁华的街头，想于闹市中寻找一丝宁静、一丝温暖。
Walking in the bustling streets, to find a trace in a quiet downtown, a trace of warmth.
嫣语堂SPA馆是一处藏于闹市中的留给自己的空间。它位于繁华的燕莎商圈中心地带。
The BEYONG BEAUTY SPA is where a space hidden in the city, locating in the commercial center of Beijing.
汽车应当穿行于繁华的街道，停放在豪华的餐厅门前，而不是停在私人车库里供个别人独自观赏。
'We want it to be seen on the right roads, in front of the right restaurants and not just being enjoyed by one individual in their private garage.'Mr.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心，格莱泽补充道，更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区，人口增加特别迅速。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
Godalming是一个坐落于Surrey郡的繁华的城镇，那里的居民大多都是往返于城镇与城市的上班族。 当早上漫步经过一家名叫Jack Philips的店铺时，你可能意识不到它竟然是一家酒吧。
TAKE a morning stroll past the Jack Phillips in Godalming, a prosperous commuter town in Surrey, and you might well not realise that it is, in fact, a pub.
巴格达繁华的卡瑞达高档社区，小贩们正在烹制一种类似于披萨的食物lahmbiajeen。
Vendors prepare lahm bi ajeen, similar to pizza, in central Baghdad's bustling, upscale Al Karradah district.
徜徉漫步于最古老的阿姆斯特丹（荷兰首都）运河，周围建筑物大概都是1541和1603年建造的，这让人不禁想象早在17世纪这个城市繁华的样子。
Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century.
隐匿于中央公园东南方的秘密花园，距离繁华的设计师精品店和奢华的高层公寓只有数公尺之远。
The little sanctuary is hidden away at the southeastern end of the park, just meters from bustling designer boutiques and luxury high-rise apartment blocks.
名绅，雅士从容于现代繁华与自然沉静之间。
Celebrated gentlemen and refined scholars take it easy between modern bustling and nature's stillness.
这家叫做“好视野无上装”的咖啡店于本周在一条繁华的街道上开张，店外的招牌明确写道：“欢迎18岁以上人士”以及“不准拍照、不准触摸、只收现金”。
Servers are topless at the Grand View Topless Coffee Shop, which opened its doors this week on a busy road. A sign outside says, "Over 18 only. " Another says, "No cameras, no touching, cash only.
品尝着精美的点心及各类酒水，沉醉于这良辰美景中，您定会有繁华大都市的高雅感受。
The exquisite taste of the various kinds of snacks and drinks, indulge in this scenery all, you will be bustling city of elegant feeling.
大多数影片中的繁华和光彩遮掩了我们所经历的真实生活，使我们不得不承认电影凌驾于生活之上，生活与电影重叠的只是一些无需深刻的部分。
Prosperity and splendour reflected in many films conceal our real lives, which makes us acknowledge film over life. The trivial parts are the very overlapping of life and film.
大多数影片中的繁华和光彩遮掩了我们所经历的真实生活，使我们不得不承认电影凌驾于生活之上，生活与电影重叠的只是一些无需深刻的部分。
Prosperity and splendour reflected in many films conceal our real lives, which makes us acknowledge film over life. The trivial parts are the very overlapping of life and film.
应用推荐