他举外出打工的农民工为例，“人们不再像从前那样几代人在一起生活，于是缓解了农村家庭传统的紧张气氛。”
He cites the departure of migrant workers from the area as an example.
假设你想找到一种方式能改变并超越自我，于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化，不敢贸然行动，这样做的话你一定得不到改变，大失所望。
If you're looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you're in for disappointment.
于是父母躲在附近飞衣橱里紧张地等待着，从钥匙孔偷看儿子回来的一举一动。
So the parents hid in the nearby closet and waited nervously. Peeping through the keyhole they saw their son arrive.
最后来了位油漆匠。他非常自信能调出那种颜色。那妇女对他的成果非常满意，油漆匠于是一举成名。
Eventually, % a painter approached who was confident he could mix the proper color. The woman was pleased with the result, and the painter became famous.
最后来了位油漆匠，他非常自信能调出那种颜色。那妇女对他的成果非常满意，油漆匠于是一举成名。
Eventually, a painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.
最后来了位油漆匠。他非常自信能调出那种颜色。那位富婆对他的成果非常满意，油漆匠于是一举成名。
Eventually, % a painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.
于是，我们就骑着自行车来到了游泳池，这样，既锻炼了身体，又节约了能源。真是一举两得。
Then, we rode bikes to the swimming pool, in this way, not only exercise the body, but also saves energy. It is shoot two hawks with one arrow.
重命名为高清5145GPU（略微高了高清4570）于是入门级的图形卡举10.1支持。
Renherewised HD 5145 GPU (which is a rfromher high clocked HD 4570) so therefore a requestrentice graphics card with DirectX 10.1 support.
他注意到顾客正脸朝地面，双手举在空中。于是他问到，发生什么事了。
Noticing that the customers have their faces buried in the floor, and the tellers have their hands in the air, the lawyer asks what's going on.
他注意到顾客正脸朝地面，双手举在空中。于是他问到，发生什么事了。
Noticing that the customers have their faces buried in the floor, and the tellers have their hands in the air, the lawyer asks what's going on.
应用推荐