警察来了，于是我们就溜走了。
于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。
于是我们掏空了口袋，所有的钱加起来是3美元。
So we emptied our pockets, and all our money added up to $3.
上周，我偶遇了几个老同学，于是我们整个旅程都在酒吧里度过。
Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.
我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。
We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
他不同意，于是我们就结束了谈话。
于是我们开始做转座子的突变发生。
于是我们知道，它会向上加速。
我和她有同感，于是我们站起身来就走。
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
于是我们开始聊天。
她说，“于是我们就动身去寻找这些寓言中的组群。”
"So we went out and looked for these fabled groups," she said.
于是我们一起前往房地产经纪的店铺，把这公寓租下来。
And then she went to the realtor shop with me together, and I rented this apartment.
于是我们开始担心，怀疑，甚至自责。 “这可怎么办？
The worrying, the questioning, the self-doubt: How do we handle this?
山姆无法给出答案，于是我们开始从他们的生活中寻找答案。
When Sam couldn't drum up an answer, we began searching their lives for clues.
他反而邀请我们到他家抽烟喝茶，于是我们就开到了他的村庄。
Instead, he invited us for cigarettes and tea at his house and so we drove to his village.
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
我祈求她的原谅她接受了我的道歉于是我们又重续旧时的友谊。
I begged her forgiveness, received it, and we went on to catch up.
于是我们无视来自理智的警告，继续享受我们皮肤上的温暖感觉。
So we downplay the warnings from our factual mind and enjoy the warm sensation on our skin.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
他又等了一会儿还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
He waited again for Korean press to raise their hands, but none showed.So we began the dialogue.
人多得使我们难以忍受，于是我们决定利用最后一天去乡间一游。
This was more than we could bear, so we decided to spend our last day exploring the countryside.
这类大众外包信息平台此前并不存在，于是我们就把它打造出来。
That kind of crowdsourcing platform didn’t exist before in activism, but we were in a position to create it.
由于这座城已经变得残破不堪了，于是我们不得不又住进了帐篷里。
于是我们点着了这堆枯枝，然后开枪打死了从里面跑出来的那三条狗。
Well we lit up the debris and then shot the three of them as they ran out.
于是我们点着了这堆枯枝，然后开枪打死了从里面跑出来的那三条狗。
Well we lit up the debris and then shot the three of them as they ran out.
应用推荐