有的人认为英叻可以从根本上再次振兴泰党，而其他人则反驳英叻没有经过考验，而且有可能使投票者反感，厌倦于无休止的关注个人命运——现在是一个家族。
Some think Ms Yingluck will re-invigorate the base, but others retort that she is untested and may put off voters tired of the relentless focus on the fortunes of one man-and now one family.
于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。
The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.
而讽刺的又是，对美元最大的危险则来自于美国财政部和美联储振兴全球经济的成功。
Ironically, the greatest danger for the greenback might result from the success of the efforts of the Treasury and the Federal Reserve to revive the global economy.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
摇滚乐得以振兴并幸存至今，得益于年轻一代摇滚乐队的努力以及经典摇滚老歌的重新发行和人们对这些歌曲的重新体验。
Rock and roll has been revived and has survived by young rock bands and a reissuing and resampling of the old.
这段时间，奥巴马先生的经济团队致力于寻找振兴财政部门的良方。
Meanwhile, Mr Obama's economic team is struggling to find the best way to prop up the financial sector.
中希合金致力于“创造中国人自己的国际品牌”为振兴中国电工合金行业创造出辉煌的业绩。
LONGSUN Alloy is dedicated to "create Chinese own international brand" 'with the hope to make Chinese Electrical Alloy industry flourish in the world.
中希合金致力于“创造中国人自己的国际品牌”为振兴中国电工合金行业创造出辉煌的业绩。
LONGSUN Alloy is dedicated to "create Chinese own international brand" 'with the hope to make Chinese Electrical Alloy industry flourish in the world.
应用推荐