由于我知道那在失望该死以后。
我的超人之处在于我知道什么是好的，而不在于我权力无边和统治有术。
I had rather excel others in the knowledge of what is excellent, than in the extent of my power and dominion.
冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的，所以我从不会感到失望。
In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.
事实上，拉美裔已经变得如此习惯于这种反应，以至于我知道他们中的许多人实际上担心人口普查和相关的媒体报道。
In fact, Hispanics have become so accustomed to this sort of reaction that I know many of them who actually dread the census and all the related media coverage.
也由于我知道这一真实答案，所以“gloss很大程度来源于glossary”这一说法跟我的理解有所出入了。
But since I know the real answer, the statement that gloss is probably from glossary is what stood out for me.
希看所有的变装者能理解卧冬当我说：固然我穿上女人衣服时感觉良好，我还是不禁感到内疚，由于我知道，社会不可能接纳我的变装女人形象。
Hope that all crossdressers understand me when I say that although I felt good whilst I was in ladies clothing I couldn't help feeling guilty because I knew that it wasn't socially accepted.
而我们知道，出于我们对类似的古代沙漠湖泊的了解，我们知道这些湖泊并没有持续很长时间，平均从几个月到几年不等。
We know, because of what we know about similar ancient desert lakes, we know that the lakes didn't last very long, from a few months to a few years on average.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
我愿意告诉你一切你想知道的关于我的事情——一切你已经知道的关于我的事情。
I'd like to tell you all that you know about me — all you've learned about me.
她们知道所有关于我的信息，并且仿佛也看过五六部我出演的电影。
And they knew all about me and had seen maybe five or six of my films.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
所以当我们的手或脚处于我们视线以外时，我们仍然能知道它们在哪里，是什么样子。
So when our hands or feet are out of sight, we still know pretty much where they are and what they look like.
现在，由于我们已经知道哪些列表和视图被频繁访问，我们就能重点关注那些让性能下降的地方。
Now as we know which lists and views are accessed frequently we can focus on those that show signs of performance degradation.
问题在于我们真的不知道将会发生什么，因为气候系统实在是太复杂了。
'the problem is that we don't really know what would happen and weather systems are incredibly complex.
但是更多的书籍，也许不涉及哈罗德和艾瑞克，而是关于社会对于我们现在所知道的做出回应会更可取些。
But more books, preferably without Harold and Erica, remain to be written about the way societies should respond to what we now know.
的确，社会变了许多，以致于我们不知道该使用何种技术来记住如此冗长的著作。
Indeed, society has changed so much that we no longer know what techniques we should employ to remember such lengthy works.
最为工程师，我们通常考虑关于我们所知道的执行问题的解决方案。
As engineers, we too often think about solutions to problem in terms of the implementation we know.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
起初当地人不知道任何关于我的消息，但是慢慢的他们开始教会我如何作一个邻居。
The locals knew nothing about me. But slowly, they started teaching me the art of being a neighbor.
我们变得善于裁剪自己，以至于我们再也不知道我们是谁。
We’ve become so good at censoring ourselves, we don’t know who we are anymore.
笼统的祷告说——“神啊，赐福于我吧”——你怎能知道神是否会回应了你呢？
When you pray generically - "God, bless me" -how are you going to know if he answered it or not?
我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的？
You guys see all the I-likes. What is about me that you guys don’t know?
由于我们不能确切地知道RV什么时候能修好，所以我们需要一个新的计划。
Since we don't know exactly when the RV will be fixed, we need a new plan.
让全球放贷恢复正常，其刺激效果可能不亚于我所知道的任何财政刺激方案。
Restoration of normal global lending could be as effective a stimulus as any fiscal programme of which I am aware.
由于我们不知道我们的过去，我们对现在感到不自在，也对未来准备不足。
Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
应用推荐