这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
次要终点是死于心血管疾病和心肌梗死。
The secondary end point was the composite of death from cardiovascular causes and myocardial infarction.
他汀用于心血管疾病的一级预防时机尚未成熟？
Statins Being a Choice of Primary Prevention of Cardiovascular Diseases, the Time is Not Ripe?
控制儿童超重和肥胖有助于心血管疾病的早期预防。
Controlling overweight and obesity would help early prevention on children from getting cardiovascular diseases.
这些突变体已应用于心血管疾病、肿瘤、神经系统疾病的研究。
These mutants had been used to study in various biological questions and will help to overcome some diseases.
这可能具有重要的临床意义，因为多数慢性肾病患者死于心血管疾病。
This could have important clinical implications because most patients with chronic kidney disease die from cardiovascular causes.
心电图的自动分析对于心血管疾病的分析和诊断有着十分重要的意义。
The automatic analysis of ambulatory electrocardiogram (ECG) is very significant to cardiac diseases analysis and diagnosis.
大约四分之三的人死于心血管疾病和癌症，低生存率会影响整体的平均寿命。
About three quarters of people die of cardiovascular diseases and cancer, and therefore seriously inferior rates of survival ought to affect life expectancy overall.
由于心血管疾病突出的重要性，研究人员正致力于心血管系统生物学的研究。
Driven by the great importance of cardiovascular diseases, cardiac systems biology is improving rapidly.
每年有500万印度人死于心血管疾病，而且这些人中超过四分之一低于65岁。
Some 5m Indians die of cardiovascular diseases every year, more than a quarter of them under 65.
俄罗斯对应急工作者进行的一项大范围研究表明有高度暴露的人死于心血管疾病的风险增加了。
A large Russian study among emergency workers has suggested an increased risk of death from cardiovascular disease in highly exposed individuals.
报告称，从全国推算，2005年有230万死于心血管疾病的人是和高血压相关的。
Extrapolating across the country, 2.3 million cardiovascular deaths in 2005 were related to raised blood pressure, they said.
三七总皂苷(PNS)是三七的主要生理活性成分，广泛地应用于心血管疾病的治疗。
Panax notoginseng saponins (PNS) are the chief active constituents of Panax notoginseng, and have been widely used for the treatment of cardiovascular diseases.
最近，哈佛大学的研究表明，喝咖啡的人死于心血管疾病的几率小于那些不饮用咖啡的人。
In a recent Harvard University study, coffee drinkers had a lower risk of dying from cardiovascular causes than nondrinkers.
因此，研制高性能的动态心电监护系统对于心血管疾病的诊断和治疗具有十分重要的意义。
Therefore, it is of great significance to research high-performance dynamic electrocardiogram monitor in cardiovascular diagnose and treatment.
而且大部分合并DN的1型糖尿病患者多提前死于心血管疾病，其危险性比未合并者高20～40倍。
Most of the type 1 diabetic patients with DN will die of cardiovascular diseases in advance, the danger of whose is 20 - 40 times as much as those without.
根据世界卫生组织统计的数据，每年死于心血管疾病的人高达1660万，也就是全世界死亡总人数的三分之一。
Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization.
迄今已有很多识别心电特征的指数，这些指数各有特点并可应用于心血管疾病的早期诊断和危险预测中。
There are many indexes, each with their different characteristics, for identifying cardiac rhythm, which can be used for the early diagnosis and risk prediction of cardiovascular disease.
幸运的是，在过去30年里，人们对于心血管疾病的病因、诊断、治疗和预防的研究取得了很大的进展。
Fortunately, research focusing on the causes, diagnosis, treatment, and prevention of heart disease is moving ahead rapidly.
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
研究人员还发现，与那些维生素D浓度较高的患者相比，严重缺乏维生素D的糖尿病患者死于心血管疾病的可能性要高95%。
The researchers also found diabetes patients with severe vitamin D deficiency were 95 percent more likely to die from cardiovascular disease, compared with those having higher levels.
“如果是真正的因果作用，最重要的是比公认更大。加班引起的工作压力可能有助于心血管疾病的很大比例，”他说。
"If the effect is truly causal, the importance is much greater than commonly recognized. Overtime-induced work stress might contribute to a substantial proportion of cardiovascular disease," he said.
与每天看电视2小时或少于2小时的人相比，那些每天看电视4小时或更长时间的人死于心血管疾病的几率高了80%。
Viewers who tuned in daily for four hours or longer were 80% more likely to die from cardiovascular disease compared with people who watched TV for two hours or less each day.
在此，我们将总结一些已经能用于心血管疾病的蛋白激酶靶位，以及一些鉴定与心血管疾病有关蛋白激酶假定的治疗靶位的难点。
Here, we will review several kinds of protein kinases as potential targets for CVDs and some difficulty in identifying a protein kinase as a putative therapeutic target for CVDs.
本论文设计了一款便携式心电检测仪器，能应用于家庭医疗保健，对于心血管疾病的及早预防和人们的身体健康提供有效的帮助。
This paper designs a portable ECG motoring device which can be used in family medicine. It can availably help people to prevent cardiovascular disease.
研究人员还发现，身高变矮过多所导致的高死亡率是由于心血管和呼吸道疾病以及其他原因，但不是癌症。
The researchers also found that the excess deaths as a result of losing too much height were due to cardiovascular and respiratory conditions and other causes, but not cancer.
研究人员还发现，身高变矮过多所导致的高死亡率是由于心血管和呼吸道疾病以及其他原因，但不是癌症。
The researchers also found that the excess deaths as a result of losing too much height were due to cardiovascular and respiratory conditions and other causes, but not cancer.
应用推荐