于千万人之中,于千万年之间,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。
Among thousands of people, you meet those you 've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,恰巧赶上了。
Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万年之中,时间的无涯荒原里,没有早一步,也没有晚一步,恰巧赶上了。
Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor abit too late.
于千万年之中,在无尽的时间里,你遇见了他们,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。
Through thousand of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万人中遇见你所遇见之人,于千万年中,在时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步刚好赶上了。
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:“你也在这里吗?”
Thousands of years, the time is long wilderness years, neither earlier nor later date, they encountered only said gently: "you are here?"
6千万年前,这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
七千万年前,印度大陆位于赤道之南,按照大陆漂移学说的标准,印度大陆头朝北快速移动。
Seventy million years ago, India lay south of the Equator. It was headed north, though, and by continental-drift standards, it was moving fast.
哺乳动物与恐龙同时出现于三叠纪末期,即约两亿两千万年前。
Both mammals and dinosaurs appeared near the end of the Triassic period, some 220 million years ago.
6千万年前,这种类似于莽的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor - like snake lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
但早期的期望消失在一系列轰动一时但毫无根据的说法当中,如被认为8千万年的恐龙dna却是来自于人类。
But its early promise faded amid a series of spectacular but unfounded claims, such as supposed 80-million-year-old dinosaur DNA that was actually from a human.
塞米拉拉煤矿形成于一亿两千万至两亿三千万年前,那时的塞米拉拉煤矿是一片沿海平原,就如同现在美国东南部的墨西哥湾的地质环境一样。
The Semirara coalfields formed from 12-23 million years ago along what was then a coastal plain-similar to the current geologic environment of the southeastern Gulf coast of the United States.
日本东北部的海洋地壳形成于1亿4千万年前,这已经很久很久了。
And the ocean crust off the northeast part of Japan, having formed about 140 million years ago, is about as old as it can get.
剑角龙是属于肿头龙类食叶属之一,这种物种生存于7千万年前的地球。
Stegoceras was a member of the leaf-eating genus Pachycephalosauria that roamed the Earth around 70 million years ago.
于千万人之中,遇见你所遇见的人,于前万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也内有晚一步,刚巧赶上了。
Among thousands of people, you ment those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a too late.
结束于早白垩纪(一亿二千万年)。
The volcanic actions ended in the early Cretaceous, 120 million years before present.
结束于早白垩纪(一亿二千万年)。
The volcanic actions ended in the early Cretaceous, 120 million years before present.
应用推荐