中国的未来取决于你们。
这取决于你们,要承担责任,在象牙塔和大街之间架起桥梁。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
满足感是取决于你们最近关系怎么样的。
Satisfaction is associated with feeling your relationship has improved in recent times.
将会很好玩,也很可爱,但于你们并无用处。
It will be fun, it will be cute, but it won't do anything for you.
这取决于你们在精神上有多么先进。
我们的价格取决于你们订单的数量。
简:我不想参于你们的争吵。
我们在销售类似于你们的产品方面有经验。
你们有两种选择:,垂直于你们自己,垂直于黑板。
You have two choices: it's either coming at you perpendicular into the blackboard.
更多的,幸福来自于你们让我时时刻刻感受到我们同在一起。
Mostly it's from all the times you've made me feel like we're in this together.
我曾在寂静的夜晚盘踞于你们的街头,我的灵魂飘入你们的房舍。
In the stillness of the night I have walked in your streets, and my spirit has entered your houses.
我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意,因此买卖的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
你们就好像兴奋的孩子一样惊讶于你们的能力,并且和彼此一起玩游戏。
You were as excited children marvelling at your abilities, and playing games with each other.
力量一直取决于你们,并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。
The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled.
我会在这儿贴上一些作业,但这个博客,本质上,是我于你们分享我的译文。
I will be Posting homework assignments here, but this blog is, in essence, a way for me to share with you my translations.
你们的成功取决于你们自己的坚韧,你们自己的信心,你们自己的辛勤工作。
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
毕竟你们都在破除那些不再服务于你们的连接,它们在转变之后都会不再回来。
After all you are breaking your links with what no longer serves you and will not remain after the shift takes place.
你们将发现自己已经在许多不同的文明星球生活过,这也一直来自于你们的选择。
You will find that you have had lives in many different planetary civilizations, which has been to your choosing.
你们的目的地取决于你们为改变已经准备的有多好,但是并非每个人都会走向扬升。
Your destination depends on how well you have prepared for the changes, but not everyone will move on to Ascension.
你们反抗它们的反应取决于你们提高你们自己振动,高到足以给予你们保护的能力。
Your response against them lies with your ability to lift up your own vibrations, high enough to give you protection.
不过这要取决于你们组织的政策与文化,以及你是否确定你已经找到了最合适的人选。
Well, that depends on your organization's policies or culture, or whether you're certain that you've identified the best candidate.
它来自于你们许多人意识水平多样化的级别,因此你们对于信息的诠释就会各有不同。
It follows that many of you are at different levels of understanding, and therefore your interpretation of messages can be different.
对内和对外工作的比例可能不同,这取决于你们正在开发的软件,以及你们产品的市场定位。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
或也许他正打算在这座城市租一间公寓,但他会想先与你确认往返于你们各自的住所是可行的。
Or maybe he's thinking about renting an apartment across the city, but he wants to double check that the commute between your place and his will be OK.
那么女士们,你还在等什么呢?还有,男士们,你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢?
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
那么女士们,你还在等什么呢?还有,男士们,你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢?
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
应用推荐