我们可以在许多商店通过扫描二维码付款。
纸不易保存，但二维码很容易保存和分享。
The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
一名读者不小心扫了图图身上的二维码，旺宝生气了，开始和图图争吵。
When a reader scanned the QR code on Tutu by accident, Wangbao got angry, beginning to argue with Tutu.
此外，二维码还有其他不足之处。
用你的Android手机扫描二维码你会需要。
答：二维码门牌相比普通门牌，多了一个二维码。
Answer: two-dimensional code Numbers compared to ordinary Numbers, more than a two-dimensional code.
两个二维码一一对应，暗码在掀开后才能够验证查询。
Two dimensional code correspondence, password before they can verify the query in the opened.
注意：我们的图床有点靠不住，所以我们不能放二维码上来。
Note: Our gallery is a little wonky, so we can't include the QR code. I know.
本微信号下的二维码都是安全的！小编信息安全的郑重声明！
The two-dimensional code under the micro signal are safe! Small series of information security solemn statement!
该应用程序的二维码会显示在屏幕上，可以通过别的设备扫描。
The QR code for the application will be displayed on the screen and can be scanned by another device.
所以微信在很早以前就开始大力的推动二维码在中国的普及。
So WeChat in long ago began to vigorously promote the qr code's popularity in China.
正规二维码扫描后一般会进入使用模式，绝不会跳转至付款页面。
Regular two-dimensional code scanning will generally enter the mode of use, will not jump to the payment page.
你要把二维码置于这个区域的中心，让“条形码阅读器”能够读取。
You'll want to center the QR code inside that display so that it can be read by Barcode Scanner.
每个应用均链接到AppBrain或者可以使用二维码进行安装。
Each app links to AppBrain where you can install or use the QR Code.
有些二维码，扫描之后弹出一个注册链接，要扫码者填写个人信息。
Some two-dimensional code, after the scan of a registered link, to sweep the code to fill in personal information.
并非消费者不愿意使用这种技术，而是现实生活当中的二维码太少了。
The problem in these markets may not be the unwillingness of consumers to adopt the technology, but the lack of QR codes out in the real world which are available for scanning.
而自本月起，人们只需简单地用手机扫一扫二维码，便能租用公共自行车。
And starting this month, one can also rent public bikes simply by scanning the QR code with a smartphone.
所有在联系簿中储存的信息都会被储存在二维码中，它会出现在屏幕上待君扫描。
All information stored in the contact will be stored in the QR code and displayed on the screen to be scanned.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上，换言之，这不过是个死胡同。
Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
二维码即二维的方形条形码，包含了例如url、手机号码以及其他文字信息的数据。
QR codes are two dimensional square barcodes that contain data such as URLs, phone Numbers, and other text.
同时这个应用还可以使用二维码自动安装，支持多账户和基于代码生成的时间和计数器。
This app features automatic setup via QR code, support for multiple accounts and has time and counter based code generation.
在美国和欧洲，近场通信（NFC）支付（把手机在芯片读取器上刷一下）比二维码更受欢迎。
There and in Europe, near field communication (NFC) payments, which involve swiping a phone over a chip reader, are preferred to QR codes.
有的时候用Android市场搜索并安装应用程序很麻烦，而使用二维码是个快速而简便的选择。
Sometimes it can be a hassle to search for and install apps using the Android Market, but using QR codes can be a quick and easy alternative.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
当“条形码阅读器”成功读取并识别二维码后，选择“打开浏览器（Open Browser）”。
When Barcode Scanner is finished reading and identifying the QR code, select Open Browser.
各位做微商的朋友，顶峰助力微营销建议你可以思考如何将自己的二维码利用好，去线下收集流量了。
You do wechat business friends, peak power marketing suggest that you can make use of well, think about how to make your own qr code went offline to collect traffic.
二维码在某些国家已经非常成熟(尤其是日本)，不过只是最近才在中东、欧洲和美国受到人们的重视。
Although QR code technology has taken off in certain markets around the world, most notably Japan, they've only recently gained popularity in the Middle East, Europe, and the U.S..
紧邻模型有二维码展示，方便游客用智能手机和平板电脑来找到更多关于项目的东西，比如照片和图纸。
There are also QR codes displayed next to each model so that visitors can use smartphones and tablets to find out more about each project, and view accompanying photographs and drawings.
想象一下：只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水，或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西。
Imagine getting a soft drink from a vending machine using only your smartphone. Or scanning a QR code to buy goods from a newspaper AD.
应用推荐